описала ему. Еще более сомнительным остается вопрос, действительно ли это было на самом деле или пифия и ее помощница просто использовали шанс предсказать поражение и смерть павшему духом царю как случайность, которую обстоятельства, в которых он оказался, делали весьма вероятной, так как он был окружен превосходящим его войском филистимлян, а его характер солдата говорил о том, что он не переживет поражения, ведущего к потере его царства. С другой стороны, допустив, что призрак был действительно проявлением сверхъестественных сил, мы с такой же неуверенностью можем говорить о его природе или силах, с помощью которых он был вызван. Неприятная вещь, как объявлено, так как предполагаемый дух Самуила спрашивает, почему ему неспокойно в могиле. Была ли власть колдуньи над невидимым миром так велика, что, как Эрихто языческого поэта
[60], она могла нарушать сон праведника, тем более — такого важного пророка, как Самуил, и можем ли мы предполагать, что тот, к кому нисходил дух Господень, даже когда он был смертен, будет потревожен в своей могиле голосом отвратительной колдуньи и по просьбе царя-изменника? Разве Истинный Бог отказал Саулу в ответе его пророкам, и могла ли колдунья заставить настоящий дух Самуила, несмотря ни на что, отвечать? Обескураженные такими трудностями, мы можем прибегнуть к другому объяснению, которое, не будучи свободным от некоторых возражений, связанных с двумя маловероятными предположениями, все-таки отвечает другим. Предполагается, что имело место что-то подобное тому замечательному случаю, который помешал заранее намеченной цели пророка Валаама
[61] и вынудил его изменить преднамеренный ход благословений. Согласно этой гипотезе, гадалка из Аэндора собиралась пробовать на Сауле свои фокусы или уловки, применявшиеся для более простых клиентов, которые прибегали к ее дару прорицательницы. Если допустить, что в те дни, когда законы природы часто отменялись по воле Божественной Силы, между смертными и духами допускалось своего рода жульничество, в таком случае мы должны предполагать, что женщины действительно ожидали или надеялись вызвать какое-то сверхъестественное явление. Но в любом случае это второе решение вопроса предполагает, что воля Всемогущего заменяется в этом замечательном случае на фантасмагорию, придуманную колдуньей, духа Самуила в его земном обличье или, если читатель может думать, что это более похоже, некоего доброго ангела, посланца милости богов, в подобии изгнанного пророка и, к удивлению самой пифии, замене жульнического фарса или мелкого колдовства, которое она намеревалась совершить, на глубокую трагедию, способную устрашить сердце закоренелого тирана и дать ужасный урок на будущие времена. Это толкование имеет то преимущество, что объясняет удивление колдуньи при виде неожиданных последствий ее собственных заклинаний, а также и неудовольствие мнимого духа Самуила, подчиненного ее влиянию. Это не очень хорошо совмещается с недовольством Самуила, что его «обеспокоили», так как нельзя было предположить, что пророк или любой добрый ангел, носящий его обличье, могут быть недовольны призраком, который выполнял прямую волю Бога. Если, однако, понять эту фразу не как ропот против воли Провидения, но как упрек пророку, бывшему другу Саула, что его грехи и недовольства, вызвавшие появление призрака Самуила, оторвали пророка на какое-то время от наслаждений и отдыха на небесах, чтобы посетить еще раз это место смертей, грехов, печалей и несчастий, то слова эти могут, согласно этой интерпретации, выражать не больше недовольства, чем может произнести дух совершенного человека или благожелательного ангела, которому он может быть представлен. Следует отметить, что книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, приемлет изменившегося Самуила; о нем, «возлюбленном Господом», говорится, что «Он пророчествовал и по смерти своей, и предсказал царю смерть его»
