Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама | страница 16



Нужно руководство шейха.

«Лучше сердце очищать…»

Лучше сердце очищать

И характер исправлять,

Чем прибегать к увеличению

Внешних актов поклонения.

«Спорщик, гордец и повеса…»

Спорщик, гордец и повеса

Не достигнут духовного прогресса.

«Друзей осмотрительно следует выбирать…»

Друзей осмотрительно следует выбирать,

Чтобы пороки их не перенять.

«Не нужно к лидерству стремиться…»

Не нужно к лидерству стремиться,

Случайно чтоб не возгордиться.

«Не занимайся амулетами, о пользе их трубя…»

Не занимайся амулетами, о пользе их трубя,

Иначе люди просьбами замучают тебя.

«Женщин чужих не развлекай разговором…»

Женщин чужих не развлекай разговором,

Иначе столкнёшься с позором.

«Кто о смерти забывает…»

Кто о смерти забывает,

Пустотой жизнь наполняет.

«Кто время проводит в беспечности…»

Кто время проводит в беспечности,

Тот не достоин Вечности.

«Любой поступок, не ведущий к Вере…»

Любой поступок, не ведущий к Вере,

Является лишь времени потерей.

«Не завидуй тем из своих ближних…»

Не завидуй тем из своих ближних,

Кто достиг духовных состояний необычных,

В то время как это тебе не дано –

Так было Богом решено.

«Сверхъестественные переживания…»

Сверхъестественные переживания

Отвлекают от Аллаха внимание.

Таким явлениям

Не стоит придавать значения.

«К Богу много путей для души одинокой…»

К Богу много путей для души одинокой,

Но путь любви – самый короткий.

«Чтобы встать на любви дорогу…»

Чтобы встать на любви дорогу,

Нужно полное доверие к Богу.

«Чтобы на путь любви устремиться…»

Чтобы на путь любви устремиться,

Нужно со всеми помириться.

«Чтобы встать на путь любви к Всевышнему…»

Чтобы встать на путь любви к Всевышнему,

Нужно избавиться от имущества лишнего,

Нужно сердце очистить от похотей грязи,

Сократить мирские связи

И перестать стремиться

Уважения людей добиться.

Суфийское

Бог Один всюду!

Бог Один всюду!

А кроме Него,

Нет ничего,

Нет ничего…


Солнца нет, нет луны,

Это сны, это сны.

Нет небес, нет огня,

Нет тебя, нет меня…


Бог Один всюду!

Бог Один всюду!

А кроме Него,

Нет ничего,

Нет ничего…

Бог – хозяин всего

Бог – Хозяин всего,

Всё живёт, Им дыша,

Всё во власти Его:

Моё тело, душа.


Бог – всего Властелин,

Всех галактик, миров,

Всех дорог, всех вершин,

Моих чувств, моих снов.


Кто такой я, Творец?

Погруженный во мрак

Непослушный юнец,

Неразумный червяк.


Как могу я судить?

В мира пойманный сеть.

Без Тебя мне не жить,

Без Тебя мне не петь.


Всё по воле Твоей,

Каждый миг бытия,

Но Ты любишь людей,

Но Ты любишь меня!


Что могу я желать?

Твой навеки должник.

Лишь Тебе посвящать,