Однажды старушка к Пророку пришла,
Дрожа от смятенья и страха.
«Какая нужда тебя привела?» —
Спросил Посланник Аллаха.
«Быть может, нет в твоём доме еды,
С утра ты не ела ни крошки?
Сейчас принесу тебе я воды
И финики и лепёшки»
Старушка в ответ говорила ему:
«Зовёт меня смерть в дорогу.
Лепёшки твои я с собой не возьму,
И финики мне не помогут.
Прошу, помолись ты за душу мою!
Другого уже мне не надо…
По просьбе твоей я буду в Раю,
Спасусь от пламени Ада».
Посланник Аллаха вздохнул глубоко
И молвил ей осторожно:
«Боюсь, что ты просишь, совсем нелегко
И даже, увы, невозможно.
Старух не пускают в Рай».
«Как?» «Извини,
Там девы лишь непорочны.
Как звёзды прекрасны и чисты они,
А ты ведь не дева уж точно».
«О, Боже! Погибла…» И слёз не тая,
Старушка поднялась. «Послушай!
Аллах Милосерден, сказать хотел я,
Что в Рай не войдёшь ты старухой!
Коль честно жила ты – забудешь нужду
И горе забудешь земное,
А в том ослепительном Божьем саду
Ты станешь опять молодою.
Ты будешь, как утро, чиста и светла,
Иди без печали и страха!
И, вытерев слёзы, старушка пошла,
Хваля и славя Аллаха.
«Пророки, принёсшие людям Писания…»
Пророки, принёсшие людям Писания,
Не оставляют после себя ни динара в наследство.
Они оставляют людям знания,
Как обрести к Вечной жизни средство.
Кто эти знания изучит –
Удел прекраснейший получит.
