— Все-таки подъюбочник, — констатировал лантарг с удовлетворением, получая извещение. — Ничего толкового без жены сделать не можешь.
Гентбарец скривился:
— Пошел ты, По!
И отрубил связь.
Я медленно, осторожно свела вместе кончики пальцев. Досчитать до ста… нет, хотя бы уж до десяти!
— Что с вами, доктор Элинав? — этот подлец еще спрашивает, что! — У вас изменился цвет лица.
Еще бы у меня не изменился цвет лица!
— С каких это пор я стала вашей женщиной? — ядовито поинтересовалась я на чинтсахе!
— Ого! Вы знаете чинтсах! — восхитился он.
— Я эксперт-лингвист не только в нивикийском, — отрезала я. — Так с каких это лысых пор…
— Давайте-ка для начала перейдем с этого чирик-пипика на нормальный язык, — предложил лантарг.
— Нет, — мстительно заявила я, — теперь я буду разговаривать с вами исключительно по-гентбарски!
И тут у меня сдали нервы, и я некрасиво завопила:
— Да как вам в голову взбрело! Она же — трепло, дырявое решето, она сейчас разнесет эту сплетню по всей локали!!
— Ну, я бы на вашем месте особо не переживал, — мирно заметил лантарг, рассматривая свои ногти.
— Что?!
— Сплетня, — он изобразил ладонями весы. — Штраф размером в два ваших годовых заработка и двадцать суток. Штраф и двадцать суток. Сплетня. Разве не очевидно?
Все-таки я лопнула от злости. Стояла, хлопая губами, как выброшенная на берег рыба, и слова сказать не могла.
— Думать надо головой, за что при экстренной эвакуации хвататься — за дохлые кости в упаковке или собственный терминал, — сердито высказался лантарг. — А лучше, приклеить этот терминал себе на лоб суперклеем. Чтоб всегда был при вас. А еще лучше — не создавать проблем и под экстренную эвакуацию не вписываться!
— Видеть вас не могу! — сообщила я, приходя в себя.
Вылетела из кабинета, остро сожалея, что дверь здесь автоматическая, хлопнуть ею так, чтобы из стен песок посыпался, не выйдет. А потом долго бродила по территории Службы — заблудилась! Немудрено — одинаковые домики, кусты-деревья-дорожки-клумбы, и кажется, что вот-вот выйдешь к воротам, но выходишь к забору с силовой защитой или к пруду или к очередному перекрестку. Тяжко жить без терминала. Там бы давно карту посмотрела, в интерактиве, а так…
Я устала, я была зла, мне хотелось есть и хотелось спать, а еще хотелось найти камень потяжелее и огреть лантарга по затылку, потому что достал! Я подошла к ближайшей лавочке, села, вытянула уставшие ноги. Подняла голову к небу — даже сквозь рыжую пылевую муть ненастья можно было угадать очертания огромной туши нивикийского светила с вытянутым в сторону черной дыры хвостиком-хоботом.
