Это была игра, но она сработала. Они согласились позволить мне провести выходные в студенческом медпункте вместо больницы. И хотя они продолжали приводить свои аргументы в пользу трилафона, они обещали не заставлять меня принимать его силой.
Я выиграла битву. Но я проиграла войну.
Социальный работник проводил меня обратно в мою комнату в общежитии, чтобы собрать вещи; потом мы пошли назад, и я временно поселилась в медпункте, на последнем этаже здания студенческой поликлиники. Все это меня не обрадовало, но я постаралась успокоить себя, что я сделала все возможное. По крайней мере, ты не в больнице. Ведь ты была на волоске от нее.
Я сидела на краю кровати очень долго, как мне показалось, потом решила, что мне надо осмотреться. К моему удивлению, я обнаружила, что могу легко дойти до лифтов без вмешательства посторонних, и доехать вниз до первого этажа, что я и сделала. Я стояла снаружи на ступеньках крыльца по крайней мене полчаса, куря сигарету и раздумывая, что делать дальше.
Это был прекрасный осенний вечер, какие бывают в Новой Англии, с ясным небом, полным звезд. Воздух был свежим и бодрящим, и в студенческом городке разливалось ощущение покоя и порядка. Я не должна здесь находиться, подумала я. Я должна быть в библиотеке, должна заниматься; это все большая ошибка, досадное недоразумение. Но уже по крайней мере десять вечера, слишком опасно гулять по району одной. Они могут огорчиться и рассердиться, если заметят мое отсутствие. Ну, какого черта, лучше пойти обратно наверх и провести ночь здесь. Вздыхая, я вернулась внутрь и направилась к лифту, оставив позади восхитительную ночь.
Когда я шла обратно в отделение, одна из медсестер увидела меня и закричала: «Вот она!»
Вздрогнув, я бросилась бежать, как лиса, заслышавшая лай борзых. Вылетев через ближайшие двери, я понеслась вниз по пожарной лестнице, и слышала, как они бегут за мной. Их голоса неслись эхом вниз, их ботинки тяжело стучали по металлическим ступеням. Опережая их едва ли на один пролет, я добежала до одного из нижних этажей, где мне попалась открытая дверь. Это оказалась детская игровая комната. Тяжело дыша и согнувшись в три погибели, я заползла под крошечный столик, свернувшись в самый маленький комочек, в какой могла умудриться. Я слышала переполох снаружи, как они звали меня, бегали вперед-назад по коридорам, пытаясь найти меня. В конце концов, кто-то вошел в комнату, где я пряталась, и зажег свет.
