Смерть лорда Эджвера | страница 55



– А, месье Пуаро… Присаживайтесь. Если найдете где. Эллис, расчисть место, хорошо?

– Мадам. Вы очаровательны.

Джейн осталась серьезной.

– Я не хочу строить из себя лицемерку, месье Пуаро. Но ведь человек должен следить за своим внешним видом, как по-вашему? Я в том смысле, что считаю: нужно быть осторожной… Ой, кстати, я получила нежнейшую телеграмму от герцога.

– Из Парижа?

– Да, из Парижа. Сдержанную, естественно, и преисполненную соболезнований, но составленную так, что я могу читать между строк.

– Мои поздравления, мадам.

– Месье Пуаро. – Джейн стиснула руки, ее хрипловатый голос зазвучал тише. Она выглядела ангелом, который вот-вот начнет сетовать на свою высочайшую святость. – Я тут подумала… Все кажется таким сверхъестественным, если вы понимаете, что я имею в виду. Раз – и всем моим проблемам конец. Ни утомительного развода. Ни тревог и волнений. Дорога свободна, можно отправляться в путь. От всего этого я испытываю что-то вроде религиозного экстаза – если вы понимаете, что я имею в виду.

Я затаил дыхание. Пуаро смотрел на нее, слегка склонив голову набок. Джейн говорила абсолютно серьезно.

– Вы так на это смотрите, мадам, да?

– Все это происходит для меня, – благоговейным шепотом произнесла она. – В последнее время я думала и думала: ах, если б Эджвер умер… И вот он мертв! Это… это почти ответ на молитвы.

Пуаро прокашлялся.

– Не могу сказать, что смотрю на все так же, как вы, мадам. Кто-то все же убил вашего мужа.

Она кивнула:

– Ну, естественно.

– Вам не приходила в голову идея задаться вопросом, кто это может быть?

Джейн удивленно уставилась на него:

– Разве это важно? В том смысле… при чем тут это? Мы с герцогом сможем пожениться через четыре или пять месяцев…

Пуаро стоило огромного труда сдерживать себя.

– Да, мадам, я знаю. Но если отбросить это, вам не приходила в голову мысль спросить у себя самой, кто убил вашего мужа?

– Нет. – Подобная идея вызывала у нее искреннее удивление. Мы видели, как она размышляет над ней.

– Вам не интересно узнать? – спросил Пуаро.

– Не очень, – призналась Джейн. – Думаю, полиция сама все выяснит. Они очень умны, правда?

– Так утверждают. Я тоже собираюсь поставить перед собой задачу выяснить это.

– Вы? Как забавно…

– Почему забавно?

– Ну, не знаю. – Ее взгляд переместился на одежду. Она накинула атласный плащ и принялась изучать себя в зеркале.

– Так вы не возражаете, а? – спросил мой друг. Его глаза заблестели.

– Естественно, нет, месье Пуаро. Я буду только рада, если вы сумеете все выяснить. Желаю вам успеха.