— Жена моя, между прочим, там, — пробормотал он, как только отдышался. — Вы ведь знаете, господин мэр, она верующая…
Мэтр Бриу пропустил это мимо ушей. Он подписывал бумаги.
— Кстати, Фоссад, — вдруг произнес он, не поднимая глаз, — у вас теперь будет стадион. Я нашел участок.
— Где же, господин мэр?
— На землях Ламейнери, в Пило.
— А как же… со строительством домов?
— Мне удалось отговорить Ламейнери. Завод его находится на территории Колакской коммуны. Пусть там и размещает своих рабочих.
— Жаль торговцев. Ведь в Пило торговля совсем заглохла.
— Зато у них будет стадион. Видите ли, Фоссад, надо всегда помнить, что Сарразак — сельскохозяйственный центр. Было бы опасно нарушить существующее равновесие, поселив здесь новый тип жителей. Достаточно того, что мы вынуждены были согласиться на открытие керамических мастерских.
— Да ведь там рабочих-то всего тридцать человек. Хоть они и коммунисты…
— Мой друг, на последних выборах Эрнандес получил всего на сто голосов меньше нас.
— Аа-а, этот!.. Неплохой подарочек сделала нам Марта, поселив у себя этих испанцев!
— Не надо упрекать ее за добрый поступок.
Мэтр Бриу положил перо и с легкой неприязнью посмотрел на своего первого заместителя. Настало время поговорить о текущих делах. С великим трудом Фоссад достал из глубины своего нагрудного кармана крошечный блокнотик.
— Господин мэр, меня посетил директор старших классов…
— Вы хотите сказать — директор общеобразовательного коллежа? Не будем обижать этого славного малого и назовем его заведение «коллежем».
— Он еще раз просил о том, чтобы разделить четвертый и третий классы — они переполнены…
— Я уже говорил об этом с инспектором. Он, как и я, считает, что не надо из мухи делать слона. Можете сказать директору, что мы откроем у него курсы по сельскому хозяйству. Это позволит ему направить молодых поселян, переполняющих сейчас его классы, на занятия, которые будут для них более полезны.
— Ему хотелось бы еще… помимо всего прочего, конечно… ввести преподавание латыни в шестом и пятом классах…
— Латыни? Что за ерунда! Ее преподают в пансионате святого Иосифа! Зачем же дублировать? Да и будут ли у него желающие?
— Не меньше десяти, насколько я понимаю… в том числе и его собственный сын.
— Вот как!.. Мне, разумеется, трудно советовать ему отдать сына в пансионат святого Иосифа. Но если он не хочет послать его в бордоский или либурнский интернат, то почему бы не обучать мальчика частным путем?.. Кто преподает латынь в пансионате святого Иосифа?
