Маркос Рамирес | страница 79
Тут появился дон Криспуло. Полиция пропустила его, и старик принялся отчаянно метаться из стороны в сторону перед горящей лавкой, дергая себя за бороду и стеная:
— Разорен!.. Боже мой! Все погибло!.. Тридцать лет честного труда в один миг превратились в пепел!
Внезапно он обернулся к толпе и закричал:
— Что же это такое? Что делают пожарники? Ведь еще можно что-нибудь спасти!.. Помогите!
Освещенный полыхающим заревом, старик и в самом деле казался воплощением безутешного горя. Но пожарники мало что могли сделать — выяснилось, что именно в этот момент кончилась вода в ближайшей секции водопровода. Пожар полностью уничтожил лавку, дом Саморы и соседний на северной стороне квартала, но огонь не распространился дальше и не достиг дома Сибахи, так как пожарники топорами разрушили стены, сделав бреши и изолировав огонь.
На следующий день после завтрака я поспешил не в школу, а прямиком к дымящимся развалинам лавки злосчастного дона Криспуло. Там уже собралось множество мальчишек, шнырявших вокруг пожарища; ветер раздувал искры и оживлял тлеющие угли. Однако ребята не решались подойти к пепелищу, так как по тротуару взад и вперед прогуливался полицейский.
Вскоре мне удалось обнаружить совсем рядом с тротуаром, в куче мусора, покрытой пеплом, полуобгоревшую ручную швейную машину. В ту пору я зачитывался Сальгари; книжки его были выставлены в витрине книжного магазина — и вот возможность завладеть машиной пробудила во мне радостную надежду: за машину я выручу столько, что, пожалуй, смогу купить все книжки, которые мне хотелось приобрести. Я достал длинную, толстую проволоку, сделал на конце крючок и всякий раз, как только полицейский поворачивался ко мне спиной и отходил к углу, сильным рывком подтягивал к себе машину и мало-помалу окончательно вытащил ее на тротуар. Тогда, воспользовавшись удобным моментом, когда полицейский отошел, я подцепил машину проволокой — она была еще слишком горячей, чтобы взять ее в руки, — и бросился бежать вниз по улице, напуганный собственной смелостью.
…я подцепил машину проволокой и бросился бежать вниз по улице…
У ближайшего угла я наткнулся на невысокого, бедно одетого мужчину, который, увидев меня, вдруг повернул и побежал вместе со мной. На бегу он твердил:
— Не беги… Никто за нами не гонится! Я знаю, где продать машину! Нам дадут за нее не меньше пятнадцати колонов.
— То есть как это «нам»? — удивился я. — Эта машина моя!
Тогда мужчина, схватившись за проволоку, крикнул с угрозой:
