Я всегда представляла, что однажды мы с мамой поговорим по душам, выразим все, что значим друг для друга, с идеальным пониманием и искренностью. Но не так. Я не хотела, чтобы она раскрылась под угрозой здоровью.
— Джини…
Я готовилась изо всех сил. Получалось плохо.
— Джини, я хочу, чтобы ты поехала на экскурсию на этих выходных.
— ЧТО?! — завизжала я.
— Тише, — пробормотала она. — Я не хочу, чтобы ты все отменяла из-за меня. И не смей говорить Юни об этом. Она будет переживать.
Не вышло. Я думала, мы поговорим по душам. Что между нами что-то изменится. Но — сюрприз! Под первой маской все это время была еще одна маска!
— Экскурсия — последнее, о чем нужно думать! Как можно такое мне сейчас говорить?
— Джини, просто… — сказал мой папа, ветеран, шрамов от сражений у него было больше, чем я, новичок, могла представить. — Я пригляжу за ней несколько дней.
— Хотя я в порядке, — сказала мама.
— Да, — папа играл для нас обеих. — Хотя она в порядке. Пока ты будешь в школе, дома кто-нибудь будет.
Я не спешила верить.
— Тебе разрешат на работе?
— Я возьму отпуск, — сказал папа. — Что еще мне делать с этими днями?
Я смотрела на родителей, остановила взгляд на своей матери.
«Думаешь, ты такая умная? — мысленно кипела я. — Что это меня заткнет?».
Папа не поможет. Он и довел ее до проблем с давлением.
То, что они дошли до таких мер, означало, что ей требовался тщательный медосмотр. Ей нужно было остаться в больнице. Сидеть дома было ужасной идеей.
— Отличный план, — заявил Квентин.
Я забыла о нем. Моя шея, наверное, скрипела как ржавые петли, когда я поворачивала голову к нему, глаза сверкали белками.
— Больницы — не лучшее место пребывания, — заявил он. — Плохой фэн шуй. Лучше отдыхать с удобствами дома.
Я вернулась в прошлое. Все вокруг меня были из средневековья. А потом мы начнем лечиться пиявками?
— Мои родители могут зайти, — сказал Квентин. — Мистер и миссис Сан? — он ткнул меня, словно я забыла, о ком он говорил.
— О, это было бы мило! — мама выпрямилась так быстро, что у нее точно закружилась голова. — Видишь, Джини? Хороший план. Квентин одобряет.
«Квентин тут не принимает решения!».
Мама фыркнула.
— А ты?
Ох. Я не могла это выдержать. Я привыкла, что мама упрямо спорила со мной, но так обращать против меня слова было ударом ниже пояса. Я убежала из фойе.
* * *
Снаружи было жарко и душно. Дизайнеры больницы сделали небольшую беседку с коваными железными стульями, словно люди хотели проводить время тут, выпивая лекарства. Я добавила бы шест с окровавленными бинтами, предупреждающими: «Если вы тут, вам плохо, и вам нужна помощь».
