– Я же говорил: пищевые контейнеры не положено хранить в палатках. Их место у костра. И почему этот сейф открыт?
– Может, его вскрыл медведь? – предполагает Саммер.
– Медведь его открыть не может, в этом-то все и дело.
Я оглядываюсь по сторонам.
– Послушайте, а где Бретт?
– Я здесь, – доносится чей-то голос.
Из-за дерева появляется кудрявая голова Бретта. Ему в лицо наперегонки светят лучи фонариков Леннона и Саммер. Он прикладывает к глазам козырьком руку.
– Ты закрыл продуктовый контейнер крышкой? – произносит Леннон, внезапно бледнея.
– Конечно закрыл, – отвечает Бретт, снимая на телефон причиненный зверем ущерб.
Он вообще снимает все.
– Охренеть можно. А ведь этот медведь подался в город, правда?
– Не смешно, – говорит Леннон, – и ты не закрыл контейнер, иначе медведь не учуял бы еду.
Бретт щурит глаза:
– Я же сказал, что закрыл, чувачок. Просто контейнер оказался бракованный.
– Да? – произносит Кендрик, глядя на палатку. – Даже не знаю, что на это сказать. Это же всего лишь крышка, которую надо завинтить. Что здесь может быть бракованного?
– Да нормальная она, он просто забыл ее закрыть, – говорит Леннон.
– Ты что, хочешь сказать, что я вру? – тут же дыбится Бретт.
– Не знаю, – отвечает Леннон. – Может, и правда врешь.
– Хватит! – встревает в их перепалку Рейган. – Угомонитесь. Леннон, если Бретт сказал, что контейнер бракованный, значит, так оно и есть.
Леннон встает и смотрит Бретту прямо в лицо:
– Слушай, а где ты был?
– Эй, перестань мне светить в глаза этим чертовым фонариком, – возмущается Бретт.
– Перебьешься. С нами тебя не было. Так где тебя носило? Ты что, побежал от медведя?
– Э-э-э… нет.
Леннон в отчаянии машет рукой:
– Я же сказал тебе не бежать. В этом случае он видит в тебе добычу и бросается следом. А бегают черные медведи быстрее людей.
– Только вот с Рейган ему не тягаться, – отвечает Бретт, пытаясь разрядить обстановку.
– Не волнуйся, от него не убежит не только Рейган, но даже Усейн Болт, особенно если медведь злой и несется на полной скорости. Этот весил не меньше трехсот фунтов и мог любого из нас убить.
– Чувачок, тебе надо успокоиться, – говорит Бретт, явно выходя из себя, – а то твое фарисейское дерьмецо начинает пованивать.
– Ладно, я перестану читать тебе проповеди, но только после того, как ты услышишь меня и больше не будешь воспринимать все как игру.
– Я ничего не сделал.
– Ты не позаботился о том, чтобы закрыть контейнер, – говорит Леннон, с осуждением тыча в Бретта пальцем, – а потом
