Немного спустя Мирна, Бенедикт и Арман сидели с Рейн-Мари у камина в бистро. К ним присоединились Клара, Рут и Габри, заказали выпивку.
Электричество подали, телефоны заработали.
– Они смогут приехать только завтра днем, – сообщил Бенедикт после разговора по телефону в баре бистро.
– Кто? – спросила Клара.
– Механики, – ответил Бенедикт. – Мой пикап все еще у дома мадам Баумгартнер. Его нужно отбуксировать и поставить на него колеса с зимними покрышками.
Он стрельнул глазами в Армана, который одобрительно кивнул.
– Я звонил в муниципалитет и настоятельно рекомендовал им проинспектировать этот дом, – сказал Арман. – Думаю, его нужно снести.
– Его еще, наверно, можно спасти, – сказал Бенедикт. – Если Баумгартнеры захотят, я мог бы попытаться.
– И думать об этом не смейте, – сказал Арман. – Кэролайн права. Они должны снести его, а землю продать.
Солнце садилось, небо, перед тем как почернеть, приобрело мягкий синеватый оттенок.
– Вы останетесь с нами на еще одну ночь, – сказала Рейн-Мари Бенедикту.
– Но у меня нет одежды.
– Мы дадим вам что-нибудь, – сказал Габри, оценивая размеры молодого человека. – Думаю, вы размером с Рут. Хотя она немного более мужеобразная.
За выпивкой они рассказали о встрече с семьей баронессы и о том, что она на самом деле считала себя баронессой. Отдаленной родственницей Ротшильдов.
– Отдаление существенное, – сказала Рут.
– Но даже если это правда, – сказала Рейн-Мари, – из этого еще не вытекает, что у нее есть титул и деньги.
– А может, и вытекает, – сказала Клара. – Как узнать?
– Люсьен проверяет, – сказала Мирна.
– Странно слышать, когда ее называют «мадам Баумгартнер», – сказала Клара. – Я знала баронессу, а эта Берта Баумгартнер – кто она?
– Мне понравились ваши слова, – сказала Мирна Арману. – Она и в самом деле похожа на Маргарет Резерфорд.
Рут выпустила виски изо рта назад в стакан и рассмеялась:
– Да, точно. Вот кого она мне напоминала.
– И все же, – ответил Арман Мирне, – думаю, вы близко подошли к самой сути. Не к ее внешнему виду, а к ее личности.
– Каким образом? – спросил Габри.
– «Харви», – сказала Мирна. – Вся встреча с семьей напомнила мне этот фильм.
Клара улыбнулась:
– Элвуд П. Дауд[34].
– Это глупо, – сказала Рут. – Баронесса ничуть не похожа на Джимми Стюарта.
Видя недоуменное выражение на лице Бенедикта, Рейн-Мари сказала:
– «Харви» – это старый кинофильм. Он о человеке…
– Об Элвуде П. Дауде, – сказала Мирна.
– …чей лучший друг – кролик ростом в шесть футов, – продолжила Рейн-Мари.
