– Ты согласна, что ночи полны шептаний? – вдруг спросила она.
Казалось, она была погружена в себя и даже не прислушивалась к разговорам вокруг. Вопрос старухи удивил и несколько озадачил меня.
– Вообще-то…
Я и не знала, как ответить на эту странную фразу. Старуха продолжала меня разглядывать.
– Грейс, познакомься. Это и есть Пердита. И ты, Пердита, познакомься с Грейс.
Хейден представил нас друг другу, избавив меня от необходимости отвечать.
– Рада с вами познакомиться, – вежливо сказала я и осторожно улыбнулась.
– Шептания ночи, дорогая моя, говорят правду, – кивнула мне Пердита и закрыла глаза.
От удивления я приподняла брови и едва не открыла рот, но сдержалась.
– Наверное, вам лучше знать, – сказала я, совершенно не понимая, к чему клонит эта Пердита.
– Не обращай внимания, – шепнул Хейден, наклонившись ко мне. – Это ее обычная манера. Мы не принимаем близко к сердцу эту бессмыслицу.
Я лишь кивнула, вспомнив, что Пердиту считают немного не в своем уме. Наверное, я услышу от нее еще много таких же сбивающих с толку фраз.
– Пердита иногда такое ляпнет, – улыбнулся Дакс. – Правда, Пердита?
Вместо ответа старуха важно кивнула, не открывая глаз. Потом подняла веки и устремила взгляд на Хейдена:
– А тебя эта шепчущая ночь взбодрила.
И вновь мои щеки залились краской. Эта фраза Пердиты не была полной бессмыслицей – не дай бог, кто-нибудь другой тоже это поймет.
– Мне пора промочить горло. – Хейден тут же сменил тему.
Кит, сидевший на стуле, подался вперед и протянул ему кружку. За стулом стояла Мэлин и растирала Киту плечи. Она просто наблюдала за окружающими и была по-своему счастлива.
– С такой оравой это не поможет, уж поверь мне, – язвительно пошутил Кит. – Грейс, не хочешь присоединиться?
– Конечно хочу, – храбро заявила я.
Кит потянулся к столу за новой кружкой. Я понюхала темную жидкость и мигом пожалела, что согласилась. Запах браги обжег мне ноздри. Собрав волю в кулак, я сделала глоток. Вкус у браги был горький и резкий, с легкой фруктовой ноткой. Такого я еще никогда не пила. Но надо отдать должное этому пойлу: оно было крепким. Сделав глоток, я хлюпнула носом, стараясь не выказывать отвращения. Тем более когда за мною внимательно наблюдали.
– А приятно, – соврала я, отчего все, включая Хейдена, покатились со смеху.
– Ничего приятного там нет, но налакаться можно, – весело сказал Дакс и снова припал к кружке.
Я улыбнулась, заставив себя сделать второй глоток, оказавшийся не легче первого.
