Тео застыл, опустив руку в промасленный бумажный пакет.
- Я пропустил ужин, потому что ухаживал за тобой.
- Я пытаюсь получить доступ к межпространственному порталу, а ты перекусываешь?
Он протянул сумку Локи.
- Хочешь немного? Это же арахис. У вас в Асгарде есть арахис?
Локи снова запрокинул голову к небу.
- Хеймдалль, выведи меня из этого царства. Хеймдалль, давай! - Он снова повернулся к Тео. - Я подозреваю, что он занят в другом месте.
- Конечно.
- Или он меня не ждал.
Тео подбросил орех в воздух, промахнулся при попытке поймать тот ртом, и орех отскочил от его лба.
- Конечно.
- Так что Хеймдалль, скорее всего... спит. Или еще что-нибудь делает.
- Конечно, - сказал Тео с торжественным кивком, хотя Локи мог видеть его дерзкую прячущуюся улыбку. - Спит. Не хочешь подождать и попробовать его разок? Когда он не будет… спать?
Локи хотел топнуть ногой в отчаянии. Разбудить Хеймдалля от его, вероятно, невероятного сна было невозможно. Его мать упоминала, что когда-нибудь он, возможно, научится проецировать себя между мирами, но это все еще в будущем. Даже в Асгарде его проекции все еще с трудом перемещались между комнатами дворца.
- У тебя есть способ связаться с Асгардом? - спросил Локи у Тео. - Мне нужно поговорить с отцом.
Тео вытер рот тыльной стороной ладони.
- Надо обратно, в наш штаб.
Локи чуть не закатил глаза. Конечно, у этого любительского отряда был свой штаб.
- Ладно. Отведи меня в свой штаб.
- Сначала ты должен поехать со мной в Саутуарк.
- Куда?
- Район в южном городе. Именно там хранятся тела. - Тео сунул пакетик с арахисом обратно в карман и улыбнулся. - Пока ты ждешь, когда проснется Хеймдалль, можешь посмотреть, зачем мы тебя сюда попросили прийти.
Локи втянул воздух через нос - действие, которое, как он знал, заставило его ноздри непривлекательно раздуться… по крайней мере, так говорила ему Амора… но он любил театральные моменты. Чего бы ему действительно хотелось, так это рухнуть на землю, скрестить руки на груди и не поддаваться, пока Хеймдалль не высосет его из этого богом забытого мирка через Бифрест. Он предпочел бы лечь в эту мокрую траву и позволить ей поглотить себя целиком, чем вернуться в Лондон. Он должен быть в Альвхейме. Он должен быть со своим отцом и братом. Он должен выполнять работу, достойную короля, которая, конечно, была не в таком грязном месте. А если и так, то тут должен был быть замешан меч.
- Я больше не потерплю ограничений, - сказал Локи.
