Локи вытянул вперед запястья.
- Убери это.
- И никакого «пожалуйста»? - спросил Тео.
- Ты отнял у меня магию, так что прости, если я не в настроении для вежливости.
Тео взял руку Локи в свою и повернул ее ладонью к небу, пока возился с механизмом на шарнире. Локи чуть было не спросил его, откуда у него взялся модифицированный набор асгардских ремней, но это больше не имело значения. Скоро он будет дома.
Если отец позволит ему вернуться домой.
Наручники открылись, и Тео похлопал Локи по запястью, прежде чем сунуть ободки в карман куртки.
- Вот, Ваше Высочество. Ты свободен.
Локи согнул пальцы, чувствуя, как магия снова начинает набухать под его кожей. Медленнее, чем в Асгарде, но все же облегчение. Он отряхнул рукава и повернулся к Тео.
- Ну. Я бы сказал, что был рад познакомиться с тобой, но ненавижу лгать.
- Тогда ладно.
Локи не двигался, не понимая, почему его так раздражает отказ Тео даже помахать ему рукой. Тео вытянул ноги, заложил руки за голову - театральный жест безразличия.
- Обрати внимание: ты вот-вот увидишь межпространственное путешествие. Если тебе понравилось мое присутствие, то можешь упасть в обморок от волнения.
- Посмотрим, - ответил Тео.
- Что значит «посмотрим»?
- Я имею в виду, посмотрим, захочет ли Асгард вернуть тебя.
- Почему ты думаешь, что Асгард не хочет, чтобы я вернулся? - сказал Локи, воинственность в его голосе усилилась, чтобы скрыть панику. Отец сказал, что он будет вынужден остаться здесь, пока его работа не будет признана удовлетворительной, но, конечно же, Один позволит ему приползти обратно в Асгард и просить прощения.
- Потому что тебя послали сюда, чтобы помочь нам, а ты этого не сделал, - ответил Тео. - Миссис С говорит, что отец не позволит тебе вернуться домой, пока все не закончится.
- Ладно. Ну, смотри сюда. - Он прошествовал в центр волшебного круга, а затем, просто чтобы сделать из этого как следует драматическое шоу, чтобы Тео почувствовал себя настоящим дураком, запрокинул голову к небу и раскрыл объятия.
- Хеймдалль! - прокричал он. - Верни меня обратно!
Он ждал, когда разверзнется небо. Воздух замерцает и затрещит. Облака расступятся, и Бифрест откроется ему.
Ничего.
Ночь была тиха.
- Хеймдалль! - снова крикнул Локи. - Хеймдалль, верни меня!
По-прежнему ничего.
Локи продолжал смотреть в небо, уверенный, что свирепость его взгляда может проникнуть сквозь Бифрест.
- Хеймдалль, это не смешно. Верни меня. Скажи отцу, чтобы он вернул меня. Хеймдалль, сукин ты сын… - он услышал позади себя тихий хруст и резко повернулся к Тео. - Ты ешь?!
