Жизнь взаймы | страница 33
— Вовсе нет, — ответил он. — Мы остаёмся!
Она бросила взгляд в сторону бара. — Он не уходит, — прошептала он. — Он следит за мной и думает, что я уступлю.
Клерфэ взял бутылку и наполнил бокалы.
— Ладно. Давайте посмотрим, кто быстрей сдастся.
— Вы не знаете его, — бросила Лилиан резко в ответ.
— Он что, не способен ревновать?
— Нет. Он просто несчастный и больной человек и заботится обо мне. Легко ощущать своё превосходство, когда ты здоровый.
Клерфэ поставил бутылку на стол. «Ах, ты — верная, маленькая бестия! Только тебя успели спасти, а ты тут же пытаешься оттяпать спасительную руку». — Возможно, — равнодушно ответил он. — Но разве это преступление — быть здоровым? — Она повернулась к нему. — Естественно, нет, — невнятно пробормотала она. — Иногда я просто не знаю, что я несу. Будет лучше, если я уйду.
Она потянулась за сумочкой, но при этом не сделала попытки встать из-за стола. Клерфэ чувствовал, что он тоже сыт ею по горло, но ни за что на свете не позволил бы ей уйти, пока Волков продолжал торчать в баре и ждал её. «А ведь он совсем не старый», — подумал Клерфэ. — Можете не церемонится со мной, я не очень чувствительный.
— А здесь как раз — все чувствительные.
— Но я же не здешний.
— Это точно. — Лилиан неожиданно улыбнулась. — В том-то и дело!
— В чём?
— В том, что нас раздражает. Не понятно? Тогда вспомните вашего друга, Хольмана.
— Возможно. — удивленно ответил Клерфэ.
— Мне, скорее всего, не стоило сюда приходить. Я, наверное, и Волкова рассердила?
— А вы это не заметила?
— Уже заметила… только не понимаю, зачем он так старается, чтобы я это видела?
— Он уходит, — сказала Лилиан.
Клерфэ заметил Волкова. — А лично вам, — спросил он, — вам, может быть, лучше тоже вернуться в санаторий? — А кто может на это ответить? Далай-лама? Я сама? Крокодилица? Или Господь Бог?
Она подняла бокал. — А кто за это в ответе? Кто? Я? Господь? И кто в ответе за кого? Пойдемте лучше потанцуем!
Клерфэ продолжать сидеть. Она удивленно посмотрела на него. — Вы тоже боитесь меня. Вы тоже думаете, что мне нельзя.
— Ничего я не думаю. — ответил ей Клерфэ. — Просто я не умею танцевать, но если вы хотите, мы можем попробовать.
Они вышли на танцевальный пятачок. — Агнес Самервилл всегда выполняла все предписания и назначения Далай Ламы, — заметила Лилиан, когда они оказались в шумной толчее танцевавших туристов. — Она делала всё.
Глава 4
Санаторий погрузился в тишину. Все больные были заняты воздушными ваннами. Они молча лежали на кроватях или в шезлонгах, распростершись как жертвы, в которых утомленный воздух вел бесшумную битву с врагом, затаившемся в теплой тьме легких и пожиравшем их изнутри.