Чайная церемония | страница 29



НОРА Вы совсем не знаете себя. Не обижайтесь, это свойственно всем нам. (Пауза.) Забудьте все, что я вам тут наговорила. Это вам сейчас совсем не нужно. Просто здесь темно и все.

БОРИС Можно зажечь большой свет.

НОРА Этого нельзя делать.

БОРИС Почему?

НОРА Если во время проведения церемонии зажечь большой свет, может случиться нечто такое, что потом трудно будет исправить.

БОРИС Что- нибудь плохое?

НОРА Не обязательно плохое, но непременно то, что потом нельзя будет исправить. А раз уж мы не знаем, плохое или хорошее случится, зачем рисковать.

БОРИС Хочу событий.

НОРА Вы очень изменились за те два месяца, что я вас не видела.

БОРИС Хочу событий.

НОРА Вы ведете себя как ребенок.

БОРИС Мне нравится быть ребенком.

НОРА Это не то, что вы думаете. Никаких фокусов, когда зажигают свет не происходит. Никаких забавных фокусов.

БОРИС Что же происходит?

НОРА Не знаю. Ощущения не из приятных.

БОРИС Какие же это ощущения?

НОРА У каждого свои.

БОРИС Что ты ощущаешь?

НОРА Вы когда- нибудь, в детстве, летали во сне?

БОРИС Да. Я хорошо помню эти сны.

НОРА Ну так вот. Когда вы летаете во сне, вы подсознательно имеете ввиду, что это всего лишь сон. И, если вам и предстоит упасть, ничего страшного не произойдет. Вы проснетесь и все. И вот, вам снится, что вы падаете. Надо бы уже и проснуться, но проснуться вы не можете. Появляется страх. Страх нарастает. Вы смутно догадываетесь, что не проснетесь, что это все всерьез. И в это время зажигается свет.

Зажигается большой свет. Музыка прекращается. Борис машинально закрывает лицо руками. Пауза.

БОРИС Погасите свет! Немедленно погасите свет! Кто включил свет?!

НОРА Вы.

БОРИС Я не вставал со своего места.

НОРА Я предупреждала вас, что мысли материальны.

БОРИС (Отнимает руки от лица) Я ничего не вижу.

НОРА Это сейчас пройдет.

БОРИС Я не слышу музыки.

НОРА Мальчик не может одновременно играть и рассматривать нас.

БОРИС Рассматривать нас?

НОРА Ну да, вам же было любопытно посмотреть на него, ему не менее любопытно посмотреть на нас. Прежде он не мог этого сделать, потому что было темно, но теперь, благодаря вам у него появилась такая возможность.

БОРИС Пусть он войдет в комнату.

НОРА Он не может.

БОРИС Он что, стесняется?

НОРА Нет, он думает, что мы его не видим. Ему любопытно, что будет дальше.

БОРИС Что за глупость. Я не намерен быть объектом наблюдения.

НОРА Почему? Разве в ваши планы входит что- нибудь дурное?

БОРИС Да нет, но согласись, это неприятно, когда ты находишься на виду.