НОРА Я только хотела поцеловать вас.
БОРИС Откуда эта фамильярность? Что произошло? Что такого произошло, что ты теперь можешь вот так, запросто, подойти ко мне и поцеловать меня, когда захочется? Отвечай!
НОРА На колени уже не нужно становиться?
БОРИС Не нужно так конкретно понимать меня.
НОРА Мне трудно разговаривать с бритвой у горла.
БОРИС Что же, мне убрать бритву?
НОРА Так было бы лучше.
БОРИС Хорошо. (Бросает бритву на пол.) Все равно я не хотел тебя убивать. Обрати внимание, я даже не порезал тебя. А у меня до сих пор идет кровь. Так что же произошло? Я жду ответа.
НОРА А вы ничего не помните?
БОРИС Я все помню, но не нахожу ничего такого, что позволило бы тебе так вольно вести себя.
НОРА Вы правы.
БОРИС А разве не так?
НОРА Все так. То, что я подарила вам свою девственность- пустяк для вас.
БОРИС Ты подарила мне свою девственность?
НОРА Не нужно об этом. Вообще, не нужно больше обо мне. С этой минуты, как впрочем и всегда, существуете только вы.
БОРИС Подожди, подожди, я что- то не пойму тебя. Мы что же были близки?
НОРА Ближе нас с вами нет теперь людей. Вы и я- одно целое. Но, поговорим о вас.
БОРИС Постой. Ответь на мой вопрос. Между нами что- то произошло этой ночью?
НОРА Мы соединились.
БОРИС Мы спали как мужчина и женщина?
НОРА Что вы имеете ввиду?
БОРИС (В крайней степени раздражения) Как бы это сказать? Мы переспали?
НОРА Нет, у вас было совсем другое настроение.
БОРИС (Облегченно) Тогда, что значит “ мы соединились “?
НОРА Мы соединились духовно.
БОРИС А что обозначает дар девственности?
НОРА Очень просто. Я стала женщиной.
БОРИС Позволь, но ты была женщиной и до меня.
НОРА Нет.
БОРИС Но у тебя же есть сын.
НОРА Я же не сказала, что стала матерью. Матерью я стала давно. Еще до своего рождения.
БОРИС Как это может быть?
НОРА Очень просто. Ведь вы же старше меня.
БОРИС У тебя есть другой сын, настоящий.
НОРА Вы мой настоящий сын.
БОРИС Пусть будет так. Я понял, ты затеяла игру понятий. У тебя философское настроение, хотя я, черт возьми совершенно не вижу, чтобы текущий момент способствовал возникновению философского настроения. Оставим. Пусть будет так. Объясни мне, как ты могла подарить мне девственность?
НОРА Но вы же не сомневаетесь, что это так?
БОРИС Сомневаюсь. Мало того, не верю.
НОРА Я докажу вам.
БОРИС Окажи услугу.
НОРА Когда вы проснулись, что вы увидели первым делом? Что бросилось вам в глаза?
БОРИС Не помню.
НОРА Я помогу вам. Первое, что вы увидели- яркий свет. Белый свет. Не так ли?
