НОРА Ах, бедный мальчик запутался.
БОРИС И ты решила убить меня?
НОРА Я плакала по ночам. Никто не видел моих слез.
БОРИС И ты решила убить меня?
НОРА Я отказалась ото всех знакомых, кто хоть раз посмел дурно отозваться о тебе. А о тебе все говорили только дурное.
БОРИС И ты решила убить меня?
НОРА Я осталась совсем одна. Меня окружали только мои цепные собаки, которые ненавидели меня, служили преданно, за то и ненавидели.
БОРИС И ты решила убить меня?
НОРА И когда, в очередной раз, ты пропал на два месяца, и никто не смог отыскать тебя, и я поняла, что тебя уже нет в живых, я нашла ту самую китаянку, и принесла ей эту коробочку, и рассказала ей все, и попросила провести чайную церемонию. Она отказалась. Она сказала, — Жаль, что я не оставила тебя у нее. Она всегда мечтала иметь мальчика, сына, но Бог не дал ей мальчика, сына. Она бы сумела сделать из тебя человека. И жаль, что я тебя не послушалась. И что, скорее всего тебя уже нет в живых, но, впрочем, я могу поехать в город Н- ск, и пойти в Н- скую городскую больницу, и там справиться, нет ли случайно среди больных неврологического отделения такого- то, и описать тебя. И вот, когда я нашла тебя там, когда я увидела тебя, и сердце мое должно было бы разорваться на кусочки от радости, я почувствовало, что сердце мое молчит.
БОРИС Почему?
НОРА Потому что ты был не моим ребенком. Ты был чужим взрослым мужчиной, попавшим в беду, которому нужно помочь. И больше ничего. Я подумала тогда, — это не мой сын. Этот человек не мог бы играть Пахульского и плакать при этом, как мой сын, этот человек никогда не мог бы бродить ночь напролет под дождем и возвращаться сияющим, как будто всю ночь он прятал в себе солнце и смеяться так, что всем вокруг становилось радостно и покойно. Этот человек, подумалось мне, кто угодно, только не мой сын. И внешне он только немного напоминает мне моего сына, когда- то потерянного навсегда.
Пауза.
БОРИС В этом месте я должен заплакать и упасть тебе на грудь?
НОРА Да.
БОРИС У тебя, девочка, изрядно подпорчен вкус. Мне не понравилась эта история. (Швыряет на пол коробочку и приставляет к горлу Норы бритву.) На колени! На колени, Нора!
НОРА Ты способен убить мать?
БОРИС Нет. Я не способен убить Майю. Она сильнее меня. В этом ты права. Но ты можешь довести меня до греха.
НОРА Ну что же, я готова принять смерть от тебя. Я готова ко всему.
БОРИС А почему обида в голосе? Разве ты только что не пыталась сделать со мной то же самое, когда я брился?
