Но…
Бульон был почти прозрачный и бесцветный, да еще и тихо шелестел, словно морские волны — а Белль никогда не была у моря. Она взяла рогалик, чтобы макнуть в бульон, разломила, и под хрустящей корочкой обнаружилась благоухающая мякоть и заварной крем.
Мясной паштет был такой густой, что Белль смогла впихнуть в себя совсем чуть-чуть — одну ложечку.
Они с отцом не делали из еды культа, но питались неплохо, даже ели мясо раз или два в неделю. Травы, до сих пор пышно растущие в саду ее матери, служили отличными приправами, делая каждое блюдо гораздо вкуснее. Словом, они знали толк в еде, как все французы.
Однако даже рождественское угощение не шло ни в какое сравнение с этим столом.
Белль вдруг поймала себя на том, что лопает всё без разбору, совсем как персонажи некоторых сказок, которые, поддавшись на уговоры злодеев, так наедались, что буквально лопались от еды, или так набивали живот, что уже не могли сбежать.
Другая, более разумная часть ее сознания тихо шептала (Белль хотелось думать, что голосом ее мамы): «У тебя случится расстройство желудка от такого количества непривычной еды».
— Вы действительно приготовили всё это для меня? — спросила девушка, вытирая рот салфеткой.
— Конечно, дорогая, — с энтузиазмом закивала госпожа-чайник. — Ты наша дорогая гостья. Мы столько лет скачем по этому пыльному замку, в котором нечего делать и некому служить.
— Некому? А как же ваш господин?
— Он… э-э-э… неприхотлив в еде и много не требует, — тактично ответил канделябр, любуясь пламенем своих свечей-рук. — Он не особо загружал нас работой.
— Он даже не спит в нормальной кровати, — сурово припечатала миссис Поттс. — Просто сворачивается клубком где попало, точно котенок, лишь бы было тепло и сухо.
Когсворт метнул на домоправительницу строгий взгляд: хотя глаза ему заменяли цифры циферблата, сразу стало ясно — он не одобряет сплетен про хозяина.
Впрочем, опровергать слова миссис Поттс он не стал.
— Выходит, здесь совсем нет слуг-людей?
— А что? — спросил Когсворт, немного обиженно. — Вам они нужны?
— Мы все делаем сами, — мягко пояснила миссис Поттс. — За щетками приходится приглядывать, да и за швабрами нужен глаз да глаз, так и норовят схалтурить, но в целом, да, мы управляемся с замком сами. Не то чтобы тут было много работы в последние…
— Десять лет? — невинно предположила Белль.
— Да, десять лет, — продолжала госпожа-чайник. Она так глубоко задумалась, что не обратила внимания, как два ее товарища отчаянно мотают головами и машут руками.
