– Он… Он старается защитить свою семью.
– Значит, Заз защищает тебя от… меня?
– Он шпионит за всеми Главами первую пару дней. И не называй его Зазом.
– Но почему? Вы же называете.
– Во-первых, Баз не называет. То есть ему бы никто не запретил: он заслужил это право. А ты нет. Пока что нет.
Вик неподвижно смотрел вдаль, на берег.
– Ладно. А как я узнаю, что заслужил?
– Ты поймешь.
Снова стало тихо; мы сидели, окруженные эхом песни.
– А с деньгами что? – спросил Вик.
– А что с деньгами?
– Ну, вам же нужны деньги, чтобы жить…
– Меньше, чем они говорят.
– Кто они?
– Ну, они. Типа правительство, СМИ, все дела. Общество потребления и наша склонность вешать на счастье ценник… – Честно говоря, я понятия не имела, что за бред несу, но звучало хорошо. – В любом случае, у нас в городе есть несколько ранних Глав, и они нам помогают. Остальное покрывает работа База в кинотеатре. Он даже откладывать умудряется. Планирует открыть службу такси: «Служба Ренессанс».
– Клево, – проговорил Вик. – А почему служба такси?
Я откинула волосы на сторону. Гарри Конник Младший-Младший лениво плавал у нас под ногами.
– У тебя ужасно много вопросов.
– А у тебя не то чтобы много ответов.
– Пусть Баз тебе расскажет. Это его тема.
– Ладно. А что твоя тема? Коко говорит, ты недавно закончила школу?
Я улыбнулась ему, взяла его окровавленные джинсы, встала и стряхнула с задницы снег:
– Давай я помогу тебе донести вещи. Нам пора назад.
– Мэд…
– Что?
– Что такое Глава?
Я повернулась и посмотрела на ряд парников. Заз сидел рядом в засаде.
– Терпение, таракашка.
* * *
Прошло аж десять минут, пока не вернулся Вик. За это время я успела запихать его штаны на полку рядом с пластинками. Непонятно, зачем я вообще их взяла. Затем я села на диван и постаралась погрузиться в «Изгоев»; обычно это удавалось мне без особых усилий, но сейчас песня Вика заползала в мой мозг, лилась по венам, пульсировала в теле.
Заз поставил «Round about Midnight» Майлса Дэвиса, а Коко, встав на колени рядом с рюкзаком Вика, рылась в его вещах.
– Коко, что ты там делаешь?
Она достала несколько учебников и положила их на столик:
– Проверяю на наличие контрабанды. Мы ведь совсем не знаем его, этого чувака. На вид мирный, но вдруг на самом деле он бывший солдат, которого завербовал Талибан?
– Не глупи. – Я положила книгу на колени. – Вик явно не талиб, и в рюкзаке у него точно не сраная контрабанда. Ты вообще знаешь, что значит это слово?
Она резко повернулась, взмахнув волосами:
