— В какой он больнице? — Голос Моаны не изменился.
— В той, что самая ближняя к его дому, ты знаешь ее, она лучшая, может… — Заноза не решился продолжать.
— Ключи. Сиди на яхте. Жди меня. Если не вернусь через три часа, скажешь парню, ее хозяину, что может ее продать. Мои вещи отправите моей семье, вот адрес, — он сунул пареньку листок, который по странной привычке всегда носил с собой. Странной тем, что она появилась у него, когда он поселился в Окленде. Просто — появилась. Не то, чтобы он боялся чего-то, но чутье редко его подводило. Вернее, никогда. Вот и сейчас. Не подвело.
Заноза молча отдал Моане ключи и тот, сев в машину, развернул ее чуть ли не на месте, с ревом унесся по улице.
Моана не понимал, где он и что с ним. Сейчас он просто летел из одного места в другое, из места, где он был уже не нужен, туда, где был нужен. Машина была лишь средством, вроде спички, чтобы прикурить. К счастью, ни одного ретивого патруля ему не попалось, иначе до Джекки бы он не добрался, а получил бы срок за драку с представителями власти.
В больнице ему сдуру преградил путь охранник, не останавливаясь, Моана схватил того за кисть руки, вывернул ее и поволок дурака по полу за собой, к окошку регистрации.
— Палата, в которой человек, в которого стреляли. Где она? — Спросил он. Жуткое его лицо, жуткое тем, что было мертво-спокойным, ошеломило служащую, она даже не стала жать кнопку «тревоги», хотя видела, кого приволок Моана (тот, к слову, тоже молча и смирно лежал на полу), не стала уточнять, о ком речь.
— Второй этаж, палата номер девять, лестница справа по коридору, палата — слева по коридору, — выпалила она и взмолилась: «Не убивайте Роджера!»
— Какого Роджера? — Спросил Моана тем же мертвым голосом. Он забыл.
— Которого вы держите за руку, — прошептала медичка. Моана посмотрел на свою руку. Точно. Он равнодушно отпустил охранника и быстро пошел, потом побежал к указанной лестнице.
— Я не стану вызывать полицию, — вдруг сказал Роджер решительно, — и тебе не дам. Этот маори — не преступник. Просто ему плохо. Я сам напросился.
— Как скажешь, Роджи, — согласилась медичка подрагивающим голосом и предложила, пока никого нет, вмазать по полтиннику виски, который стоял у нее в шкафу. Роджер молча кивнул.
— Два пулевых ранения в живот, сорок пятый калибр, в упор. Я не понимаю, отчего он до сих пор жив, — сказал пожилой врач, с которым Моана столкнулся в дверях палаты, где умирал Джекки.
— Он ждал меня, — глухо сказал Моана, — он ждал меня. Доктор, вы обязательно должны быть тут?
