«Соблазнительно», — подумала Терри. Она понимала, что, скорее всего, случится, если они останутся на ночь. Вопрос заключался в том, хочет ли она снова заняться ни к чему не обязывающим сексом с Баком?
— Дам тебе ответ после посещения уборной, — сказала Терри. — Возможно, тебе следует позвонить кому-нибудь и сообщить, где мы находимся.
— Хорошо. — Бак достал мобильный. — Уже почти пять. Если повезет, еще застану кого-нибудь в офисе.
— Домой позвонить не хочешь? Куинн будет рада узнать, что ты скоро вернешься.
С этими словами Терри зашагала к расположенному неподалеку каменному зданию, где находились туалеты. Она, не торопясь, смыла пот и пыль с лица, шеи и рук, пригладила волосы. Выглядела она так, будто сорок миль проехала по плохой дороге. У нее не было ни смены белья, ни кредитки, чтобы купить себе что-нибудь из одежды в магазине подарков или бутике для туристов. Возможно, если она согласится остаться здесь на ночь, им с Баком следует заказать обслуживание в номер.
Так и не придя ни к какому решению, Терри вернулась к ожидающему ее Баку. При виде выражения его лица она резко остановилась. Что-то случилось.
— Что такое? — спросила она. — Сумел дозвониться до офиса? Там все в порядке?
— Да, я говорил с Бобом. В офисе все хорошо.
— А Куинн звонил?
— Да, но дома никто не ответил, поэтому я оставил сообщение. — Он резко втянул в себя воздух. — Терри…
В повисшей тишине Терри почувствовала, как сердце ей сжимает ледяная рука ужаса.
— Что, ну говори же?! — велела она.
— Это касается твоей бабушки. Она скончалась два дня назад.
Терри побледнела. Бак знал, как она любит Гарриет. Эта потеря — тяжелый удар для нее. Еще больнее оттого, что ее не было рядом в последние минуты жизни старушки и она не успела с ней попрощаться.
И за это Бак должен винить только себя.
Терри ничего не сказала. Ей и не нужно было этого делать. Мученическое выражение лица было красноречивее слов. Из-за Бака она три дня провела на реке и не смогла навестить бабушку.
— Мне очень жаль, Терри. — Фраза не передавала того, что Бак действительно хотел сказать.
— Мне немедленно нужно домой. Едем же! — Развернувшись, Терри побежала к внедорожнику.
Бак поспешил за ней. До Портер-Холлоу больше двух часов езды. Нужно попробовать разговорить Терри. Пусть ругает его последними словами, все лучше, чем ледяное молчание.
Двадцать минут спустя парк остался позади. Бежевый внедорожник с логотипом «Бакет лист» мчал их по скоростному шоссе, которое пролегает через резервацию индейцев навахо и Пейдж, по мосту перебирается через Глен-Каньон и по самой границе штата Юта доставит путешественников в Портер-Холлоу. На западе небо над пустыней полыхало закатными красками, значит, домой они доберутся уже затемно.
