- Я не могу спать на полу. У меня сломалась кровать. Мне надо срочно купить новую и избавиться от сломанной старой. За вывоз и утилизацию тоже заплатить придётся.
Я представила, как Ирина в своей кровати устраивает облаву на Дарователя Эйджукена и закашлялась.
- Японцы веками спят на полу и, вроде ничего, живут по сто лет.
- Я на полу не могу. Я на ночь кролика выпускаю из клетки, не хочу, чтобы он по мне скакал. Мне надо на этих выходных купить кровать. Она мне обойдётся манов>42>в шесть. Это почти треть зарплаты. И как мне после этого жить?
Я пожала плечами. Ирина продолжила:
- Ну или вот у меня контракт на аренду квартиры истекает через месяц. За продление надо заплатить агентству сумму за два месяца. Это почти целая зарплата. И вот откуда я эти деньги возьму? Кровать, продление контракта - от бонуса не останется ни копейки. Ещё и кредитка в минусе. Ни нового костюма, ни новых туфлей - ничего до самого зимнего бонуса! А если он тоже будет маленьким? А ещё я хотела новую татуировку сделать. Смотри какая красивая, - Ирина достала телефон и начала листать фотки. - Вот такую я хочу, -она развернула экран ко мне и тыкнула пальцем свободной руки в большую белую рыбу с огромными синими глазами на выкате. Именно так выглядела бы Ирина под водой, если бы была человеком-амфибией - поразительное сходство.
- Крутая! - ответила я.
- Да! Крутая! Я её обязательно наколю в следующем месяце. Но вот как выжить? Как? За татуху просят шесть манов, и это мне ещё по знакомству скидку обещали. Я у них уже две набила. Эта будет третьей.
- Ого!
- Я тебе потом покажу, после обеда, - я не знала и знать не хотела, какие секреты скрываются под костюмом Ирины, но после ланча она затащила-таки меня в туалет на сеанс эксгибиционизма. - И как жить на эту зарплату? Вот как?
Она ждала ответа. Ответ казался мне очевидным, и я искренне поражалась, как Ирина, такая умная и опытная, до сих пор не нашла выход сама - выход из лабиринта бесконечного потребления, ключом к которому было простое «меньше жрать».
- Вот смотри, ты каждый день тратишь на обед тысячу иен>43>. Это двадцать тысяч иен в месяц. Если выбирать обеды поскромнее или готовить самой, можно неплохо сэкономить. Или вот ты каждый день берёшь себе по дороге на работу кофе в «Старбаксе», это ещё пятьсот иен в день, итого десять тысяч иен в месяц на кофе. Жизнь без кредитки возможна, поверь, если обходиться без «Старбакса» и суши на обед.
- А почему я должна экономить? Это не я должна экономить, это компания должна мне больше платить. На нашу базовую ставку можно выжить, только если на обед есть лапшу быстрого приготовления.
