– А вот чтобы все желания мои исполнялись, это интересное желание или как? – вопросил жадный Хл. набитым ртом.
Женщина разочарованно покривилась.
– Это желание, как старый анекдот, бородатое, его каждый третий загадывает, и поэтому исполняется оно всегда с подвохом. Ты это загадываешь?
Хл. согласно кивнул.
– Видишь ли, Володя, – сказала женщина, с натужным вздохом вытягивая из под стола громадный фолиант, разгребая им по сторонам грязные тарелки, – все дело в формулировке. Если бы ты загадал не просто чтобы твои желания выполнялись, а чтобы это происходило без малейшего усилия с твоей стороны, это было бы совсем другое дело. А так – придется поработать...
Она грохнула книгу прямо под нос Хл.
– На крайняк загонишь ее антиквару, – сказала фея, – и, мой тебе совет, бери лучше золотом, иначе инфляция все съест.
– Она хоть на русском? – с тоскою поинтересовался Хл.
– Стыдно слышать такое от человека, у которого и за латынь и за греческий в табеле "отлично" стоит, – парировала фея, – ну так-то да, на русском, ты просто пыль с обложки сотри, и увидишь.
Хл. послушно протер шершавую обложку ладонью, так что глазам открылось название книги.
– Тайная магия для олухов, – прочитал Хл., он открыл книгу на середине и прочел вслух: "Как снимать по пять урожаев конопли в год и чтобы вам за это ничего не было..." ага... "первым делом обзаведитесь депутатской неприкосновенностью и в полнолуние..." – Хл. разочарованно пролистнул еще несколько страниц – вот: "Как жить счастливо до конца своих дней. Возьмите пять тысяч рублей золотом и уезжайте в Париж не позднее февраля тысяча девятьсот семнадцатого года..." мда, – он пролистнул еще, – "Хоть индийцы и придумали кама-сутру, китайцев все равно больше"...– Хл. пролистнул еще – "Финансовые пирамиды и сетевой маркетинг как методы обогащения", "Как поставить человечество перед угрозой тотального уничтожения", "Как обрести бессмертие и начать жить", – глаза Хл. заинтересованно блеснули, – "Знай же, отрок", – стал читать Хл. таким голосом, что непонятно было, просто ли это пафос или же издевательский пафос, – "что есть в русском языке такое сочетание букв, которое, написанное на бумаге, дает человеку абсолютное бессмертие и абсолютную власть надо всем сущим. Твоя задача, отрок, проста: найди это сочетание, запиши его, и будет тебе счастье."
– Сложновато? – спросила хозяйка, не скрывая иронии. – Но, опять же, теоретически выполнимо.
– Выполнимо-то выполнимо, – неохотно согласился Хл., – если учесть, что на русском много кто писал и даже описывался, но что-то не слышно, чтобы кто-то там стал бессмертным и обрел власть над всем сущим. Искать, значит, надо в области неологизмов, то есть придумывать что-то от себя надо, или искать такое слово, которое было до того, как письменность изобрели, а пока изобретали, слово это подзабылось.
