- Не могу поверить, что ты позволил себе так так обожраться, - пробормотала Нита, пока
они направлялись к пред-транзитной области возле их Врат.
50
- А что такого? Было же круто!
- Только потому что бесплатно, - хмыкнула Нита.
- Ой да брось ты. Ничего не бывает бесплатно. Уж ты-то знаешь.
- Ну конечно, я знаю. Я имею в виду, что ты не заплатил за съеденное...
Обычно, когда волшебник находился на задании, передача энергии в качестве оплаты
производилась через Учебник, и вычиталась позже, если такая задержка была уместна.
Они уже было приготовились заплатить за съеденное, положив Учебники на специальное
считывающее устройство на столе, как появилась надпись "Оплата через главный фонд".
Стало ясно, что программа культурного обмена включает в себя также оплату их
расходов, что, по мнению Ниты, слегка вскружило Киту голову.
Идя рядом с ними, сытый и довольный Понч радостно вилял хвостом.
Когда мы пойдём туда ещё раз?
- Мы же только что вышли оттуда, - возмутилась Нита. - Ты подсадил его на
чужеродную еду. Твоя мама не скажет тебе за это спасибо...
- Да ладно, он понимает, что это только на время отпуска. Правда, Понч?
Да. Но мы всегда можем сюда вернуться. Или я могу сюда прийти без вас, подумав, добавил Понч.
- Зато теперь ты всегда будешь знать, где его найти - шокирующим пришельцев-
туристов своим поеданием синих спагетти, - добавила Нита, когда они подошли к
транзитным Вратам.
Их Врата выглядели так же, как и все прочие в данной части терминала: что-то вроде
информационной будки с большим плоским экраном, высокий столб с номером и
шестиугольный контур, вмонтированный в пол, внутри которого постоянно изменялись
цвета и длины световых волн, при помощи которых он становился видимым для
максимально возможного количества различных видов с разнообразнейшими органами
чувств. Возле будки стоял техник Врат - двуногий гуманоид женского пола в зеленом
стеклянном комбинезоне с обнаженной спиной, что позволяло её рудиментарным
крыльям свободно помахивать в воздухе.
Нита подошла к ней и протянула Учебник.
- У нас запланировано перемещение на Алаалу.
- Алаалу? - дружелюбно присвистнула техник, взяв у Ниты учебник и помахав им перед
информационным экраном. - Никогда не слышала это название. Где это?
- Радиан один-шестьдесят или около того, - ответила Нита.
Гребень из перьев на голове техника задвигался вверх и вниз, пока она читала
появившуюся на экране сокращенную версию имени и данных Ниты рядом с небольшим
