Позади стола стояла метровая конструкция, сделанная из более тонких стальных трубок, по форме чем-то напоминающая библиотечную стремянку. Внутри конструкции, исключая множество шарнирных ног, свешивающихся наружу, находился Начальник
станции.
Нита и Кит подошли к столу. Спокойствие Ниты длилось ровно до того момента, как
она осознала, что уже встречала это существо раньше. После этого у нее начался приступ
панической атаки. Что мы скажем ему? подумала Нита, разглядывая гигантскую
серебристо-синюю многоножку, с деловитым видом что-то печатающую своими четырьмя
или шестью ногами. Когда вы на задании, вы всегда можете сказать: "Я - странствующий
рыцарь, и я приветствую тебя!". Но сейчас они вовсе не были "странствующими
рыцарями".
Когда Нита с Китом замялись около стола, рирхатец обратил на них несколько своих
стебельчатых глаз: остальные пристально наблюдали за его работой.
- Ох, - вздохнул начальник станции. - Опять вы.
- Мы тоже рады видеть вас, - ответил Кит.
Понч сел рядом с Китом, разглядывая начальника станции с непонятным выражением -
словно решая, напасть на него или убежать. Начальник, в свою очередь, повернул один
глаз в направлении Понча, и его овальный зрачок несколько раз расширился и сузился.
- Не самые лучшие попутчики, на мой взгляд, - доверительно обратился к Пончу
Начальник Станции. - Они приносят хаос и разрушения всюду, где появляются. У тебя
есть страховка?
Меня это не слишком беспокоит, зевнул Понч.
- Нашей вины нет в том, что случилось в тот раз, - слегка раздраженно сказал Кит. - Это
не мы преследовали сестру Ниты с бластерами по всему терминалу.
- Это если еще не упоминать про динозавра, - вставила Нита.
- Ну конечно, я уверен, вы тут ни при чем, - ответил Начальник Станции, небрежно
помахивая клешней в воздухе. - Ладно, так или иначе, общественные фонды покрыли весь
49
ущерб, причиненный вторжением вашей родственницы и вылеты были восстановлены, -
тут существо постучало по столу. - Я полагаю, вы пришли не со светским визитом...
- Вы правы, - ответил Кит, доставая Учебник, - мы здесь только потому, что команда, обслуживающая Врата Нью Йорка, просила доставить сообщение.
После этой фразы все шесть глаз Начальника Станции повернулись к Киту, их зрачки
одновременно расширились.
- Нью Йорк, - пробормотал он. - Вероятно, это на Земле.
Это прозвучало довольно уныло.
- Все верно, - ответил Кит, переглянувшись с Нитой и одновременно продолжая листать
Учебник. - Вот что они сказали... - И прочел сообщение Урруа вслух.
