Дон-Карлос инфант Испанский | страница 9



                       Загадка целаго двора, тоска

                       Испании -- уж стоила довольно

                       Ночей безсонных нашему монарху,

                       Слез королеве-матери, мой принц...


                                 Карлос (быстро отворачивается).


                       Мать! Боже! дай мне сил простить тому,

                       Кто дал ее мне в матери!


                                           Доминго.


                                                     Мой принц!


                                 Карлос (схватившись, трет рукою лоб).


                       Святой отец!-- я, право, так несчастлив

                       Своими матерями. Первым делом

                       Моим, едва на свет родился,-- было

                       Убийство матери.


                                           Доминго.


                                           Возможно ль, принц?

                       Такой упрек терзает вашу совесть?


                                           Карлос.


                       A эта мать -- не стоила ли мне

                       Любви отцовской? Мой отец, король,

                       И без того едва любил меня,

                       Хоть у него единственный я сын.

                       Ей Бог дал дочь... Кто знает, что еще

                       На дне времен таинственно хранится?


                                           Доминго.


                       Вам надо мной шутить угодно, принц?

                       Как? вся Испания боготворит

                       Свою владычицу, а вам одним

                       Ее угодно ненавидеть, перед нею

                       Внимать разсудка наущениям? Как, принц?

                       Прекраснейшая женщина на свете

                       И королева... и когда-то ваша

                       Невеста, принц... невероятно! нет!

                       Где любят все, там Карл не ненавидит;

                       Так странно сам себе противоречить

                       Не станет Карлос. Берегитесь, принц,

                       Чтобы она об этом не узнала:

                       Весть примут горько.


                                           Карлос.


                                                     Право?


                                           Доминго.


                                                               Если,

                       Светлейший принц, не позабыли вы

                       Последняго турнира в Сарагоссе,