Дон-Карлос инфант Испанский | страница 10



                       Где наш король еще слегка был ранен...

                       С своими дамами сидела королева

                       На средней из трибун дворцовых, битвой

                       Любуясь. Вдруг кричат: "король в крови!"

                       Тут все засуетилось; бурный шопот

                       Бежит в рядах и, наконец, доходит

                       До королевы. "Принц?" кричит она --

                       И хочет броситься с высокаго балкона.

                       "Нет, сам король!" ей отвечают: "Ну,

                       Так докторов позвать скорей!" сказала

                       Она, переводя дыханье.

(После некотораго молчания).

                                                     Вы

                       Задумались о чем-то?


                                           Карлос.


                                                     Удивляюсь

                       Веселому духовнику монарха.

                       Как ловок он в затейливых разсказах!

(Серьезно и мрачно).

                       Но я всегда слыхал, что здесь на свете

                       Разносчики и продавцы вестей

                       Зла более творили, чем отрава

                       И нож в руках убийц. Святой отец,

                       Напрасно только вы трудились: если

                       Вы ждете благодарности -- ступайте

                       К его величеству.


                                           Доминго.


                                           Светлейший принц,

                       Я вас хвалю за то, что осторожно

                       Изволите с людьми вы обходиться.

                       Но различать людей умейте также:

                       Не оттолкните друга вместе с лицемером;

                       Я вам добра желаю.


                                           Карлос.


                                                     Берегитесь,

                       Чтоб мой отец об этом не проведал:

                       Тогда проститесь с мантией.


                                 Доминго (озадаченный).


                                                               Как так?


                                           Карлос.


                       Да так. Не обещал ли мой отец

                       Вам мантии при первой же раздаче?


                                           Доминго.


                       Вам надо мной шутить угодно, принц.


                                           Карлос.