Дон-Карлос инфант Испанский | страница 20



Останьтесь вы со мною, Мондекар.

                       Принцессы радостные глазки мучат

                       Меня почти все утро. Посмотрите,

                       Она едва свою скрывает радость,

                       Что разстается, наконец, с деревней.


                                           Эболи.


                       Не отпираюсь, королева: я

                       Сердечно рада, что в Мадрит мы едем.


                                           Мондекар.


                       A вы? вы, государыня? Неужли

                       С Аранжуэцом трудно так разстаться?


                                           Королева.


                       С таким прекрасным местом!о,конечно!

                       Здесь я в своем миру. Я место это

                       Уже давно сердечно полюбила.

                       Здесь улыбается природа мне,

                       Подруга юности моей безпечной.

                       Здесь я как будто детство отыскала,

                       И воздух Франции моей здесь веет.

                       Так не пеняйте ж на меня. Нас всех

                       Влечет к отчизне сердце.


                                           Эболи.


                                                     Но как пусто,

                       Как мертво, как печально все здесь. Точно

                       Как у трапистов.


                                           Королева.


                                           О, скорей напротив,

                       Скорей в Мадрите мертво все. Но что

                       На это скажет наша герцогиня?


                                           Оливарец.


                       Я, государыня?-- я полагаю,

                       Что уж таков обычай: месяц мы

                       Проводим здесь, в Пардо другой, а зиму

                       В Мадрите; так заведено с тех пор,

                       Как короли на трон испанский сели.


                                           Королева.


                       Да, это знаете вы, герцогиня;

                       Давно я с вами перестала спорить.


                                           Мондекар.


                       И нынче будет весело в Мадрите:

                       К боям быков уж площадь снаряжать

                       Там стали; а потом ауто-да-фе

                       Нам обещают.


                                           Королева.


                                           Обещают? Это

                       От кроткой Мондекар я слышу?