Дон-Карлос инфант Испанский | страница 19
Без друга вашего. Не правда ль,
Вы обещаете мне это?
Карлос.
Все, все,
Что дружба мне твоя ни повелит;
Я весь в твои объятия бросаюсь.
Маркиз.
Как говорят, король желает в город
Отправиться. Минуты коротки.
Когда хотите вы наедине
Быть с королевей, это можно только
В Аранжуэце. Скрытность, тихость места,
Непринужденность сельской жизни -- все
Благоприятствует...
Карлос.
На то и я
Надеялся; но, ах, напрасно!
Маркиз.
Не совсем.
Я к ней иду представиться сейчас.
Когда она в Испании все та же,
Что и во Франции была, то я
Найду чистосердечье. Если в взгляде
Ея прочту я Карлоса надежду,
Найду ее к свиданию готовой,
Удастся удалить мне дам ея...
Карлос.
Оне мне все почти благоволят,
A особливо Мондекар; ее
Чрез сына, что пажем теперь мне служит,
Мне удалось склонить...
Маркиз.
Тем лучше. Будьте ж
Вблизи вы, принц, и только знак подам я,
Немедленно явитесь к королеве.
Карлос.
О да! о да! ступай же поскорее!
Маркиз.
Иду. Итак -- до скораго свиданья!
(Оба уходят в разныя стороны).
ТРЕТИЙ ВЫХОД.
Половина королевы в Аранжуэце.
Простой сельский вид, с алеею посредине и сельским домиком королевы на заднем плане.
Королева, герцогиня Оливарец, принцесса Эболи и маркиза Мондекар приближаются по аллее.
Королева (маркизе).
