Дон-Карлос инфант Испанский | страница 15



                       Как часто я -- но ты того не видел --

                       Как часто я стоял и слез потоки,

                       Слез жгучих, горьких втихомолку лил,

                       Когда, меня не замечая, ты

                       Других детей сжимал в своих объятьях.

                       "За что же их одних?" взывал я, плача:

                       "Не также ль я люблю тебя?" Но ты,

                       Ты холодно и важно предо мною

                       Колена преклонял; ты говорил:

                       "Вот дань, приличная испанскому инфанту!"


                                           Маркиз.


                       Довольно, принц, об этих похожденьях;

                       Они теперь приводят меня в краску.


                                           Карлос.


                       Я не заслужил того. Терзать,

                       Отвергнуть мог ты это сердце, только

                       Не удалить его. Три раза ты

                       Отталкивал испанскаго инфанта;

                       Три раза он, как нищий, приходил

                       Просить тебя о дружбе и любви,

                       И силой полюбить себя заставить.

                       Чего не мог твой Карлос -- сделал случай.

                       Случилось раз, что ты, играя, тетке

                       Моей, богемской королеве, в глаз

                       Попал воланом. Вдруг, ей покажись,

                       Что это было сделано в насмешку,--

                       И с жалобой пошла она к Филиппу.

                       Всем нам немедленно велели

                       Собраться и сказать, кто виноватый.

                       Король клянется злобную обиду,

                       Хотя б и на своем едином сыне,

                       Ужасно выместить. Тут я увидел,

                       Как ты вдали весь бледный трепетал.

                       Я вышел, бросился к ногам Филиппа:

                       "Я это сделал! я один виновен!

                       На мне одном обиду отомсти!"


                                           Маркиз.


                       О! полно, полно! принц! о чем теперь

                       Напомнили вы мне!


                                           Карлос.


                                           Она была,

                       Перед лицом всей челяди дворцовой,

                       Вокруг столпившейся в испуге, рабски,

                       Она была отомщена на Карле.