Дон-Карлос инфант Испанский | страница 14



                       Всю горечь сердца своего излить.

                       Нет у меня ведь никого, нигде,

                       В большом широком мире никого,--

                       Доколе тянется отца держава,

                       Доколь судов испанских видны флаги,--

                       Нет уголка, нигде местечка нет,

                       Где б мог я волю дать своим слезам.

                       О, всем святым тебя я заклинаю --

                       Не оттолкни меня!


                                           МАРКИЗ

                       (наклоняется над ним с невыразимою нежностью).


                                           Карлос.


                                           Представь себе,

                       Что словно сироту меня ты встретил

                       И сострадательно призрел у трона.

                       Ведь я не знаю, что отцем зовется.

                       Я -- царский сын... О! если правда то,

                       Что говорит мне сердце; если ты

                       Из миллионов создан, чтоб понять

                       Меня; о, если правда, что природа

                       Родриго в Карле чудно повторила

                       И наших душ невидимыя струны

                       На утре дней настроила равно;

                       Когда моя слеза тебе дороже

                       Всех милостей отцовских...


                                           Маркиз.


                                                     О! дороже,

                       Чем целый свет!


                                           Карлос.


                                           Так глубоко я пал,

                       Так беден стал, что я хочу напомнить

                       Тебе о нашем детстве... что я должен

                       Просить тебя мне заплатить долги,

                       Что ты еще в матросском платье сделал,

                       Когда мы оба, резвые ребята,

                       Так дружно братьями росли; когда

                       Всего больней мне было, что твой ум

                       Так обгонял меня; когда я, наконец,

                       Тебя любить решился безгранично,

                       Затем что по уму с тобой сравняться

                       Мне не хватало мужества и силы.

                       Тут начал я и нежностью, и лаской,

                       И братскою тебя любовью мучить:

                       Ты гордая душа, их отвергал с презреньем.