Искупление | страница 25
Она хмурится и скрещивает руки.
— А кенгуру я никак не могу иметь?
— Кенгуру живут в Австралии, милая. Как насчет того, чтобы иметь милого кролика?
Она вдруг счастливо улыбается.
Я ставлю перед ней омлет, и она сразу же кладет на него ложку клубничного варенья. Я наливаю ей стакан яблочного сока и сажусь напротив. Она довольная начинает есть. С удовольствием поглощая омлет, особенно, если сама приложила к нему руку, и мне доставляет настоящее удовольствие наблюдать за ней.
— Чем бы ты хотела заняться сегодня? — спрашиваю я, начиная наш утренний ритуал.
Янна тут же вскидывает голову.
— Ты не пойдешь сегодня на работу?
— Во второй половине дня, это значит, что у нас есть целое утро.
— Да! — кричит она, поднимая обе руки.
Я мажу ей кусочек тоста.
— Так чем бы ты хотела заняться?
— Мы можем пойти в парк?
— Да, и можем взять немного хлеба для уток.
Она откусает тост и слизывает варенье с липких пальцев.
— Берта сказала, что я хорошо себя вела вчера, поэтому я заслужила мороженое сегодня?
— О, она так сказала?
Янна яростно трясет головой, блестящими темными глазами посматривая на меня.
— Я хорошо себя вчера вела. Очень хорошо.
— В таком случае, я отведу тебя за мороженым.
— Да! — опять кричит она, хлопая в ладошки.
Я мою посуду, пока Янна допивает сок.
— Если мы собираемся пойти в парк, что должны сделать в первую очередь?
— Убрать все на кухне.
— Да, и…, — подсказываю я с улыбкой.
— Почистить зубы.
— Точно. Что еще?
— Красиво одеться.
— Ну, не слишком красиво.
— Умыться.
— Конечно.
Она выпрыгивает из-за стола и выбегает из кухни, таща за собой плюшевого медведя, голыми ногами топая по полу коридора в свою комнату. Я не хочу говорить ей не бежать. Она слишком взволнована, что мы собираемся пойти в парк. Я иду за ней, думая о парке, о предстоящей смене в казино, и о том, что Синди запланировала для нас после этого.
9
Рейвен
В казино сегодня более оживленно, чем обычно, но мне нравится, когда есть посетители. Много игроков означает много денег на кону, а значит хорошие чаевые. Сегодня я стою за столом в блэкджек, минимальная ставка — тысяча фунтов.
Ставка не такая уж и высокая, как бывает за частными столами, скрытыми в дальнем конце казино занавесками и бархатными красными веревками при входе, но я веду игру, карты летают и ставки делаются постоянно. Всякий раз, когда казино получает крупный выигрыш (до сих пор это произошло только один раз, когда арабский принц проиграл более пяти миллионов во вторник днем), в комнате отдыха от казино выставляется шампанское и конфеты.