— Что случилось, мама?
— Я взяла ожерелье у тетушки Син прошлым вечером и неосторожно его сняла. От этого остался след.
Она хмурится.
— Больно?
— Вообще-то нет. Ты голодна?
— Да. Мы можем сделать омлет из много яиц на завтрак? — спрашивает она.
— Ты можешь иметь все, что захочешь, живчик.
— Да! Испанский омлет с большим количеством сыра и клубничным джемом.
Черт.
— Да, конечно.
Она визжит от восторга, выскакивает из кровати и несется по коридору.
— Не бегай, детка! Ты разбудишь тетю Синди, — кричу я ей, но, конечно, она ничего не слышит, по коридору стучат детские ножки.
Я вытаскиваю себя из постели. Спина после вчерашнего уже не болит. С удовольствием потягиваюсь.
Потом я иду на кухню. Появляюсь, как раз вовремя, она открыла дверь холодильника и достает яйца, с трудом дотягиваясь до верхней полки. Коробка выскальзывает у нее из рук, я быстро оказываюсь рядом с ней и спасаю яйца. Поставив спасенную коробку на стол рядом с плитой, я поворачиваюсь к ней.
— Прости, мама. Я хотела помочь.
— Я знаю, дорогая, но мы не хотим снова собирать яйца по всему полу, не так ли?
Она решительно качает головой.
— Хорошо, достань сыр и остальные ингредиенты.
Она бросается все собирать, я разбиваю несколько яиц в пластиковую миску и ставлю ее на наш крошечный кухонный столик. Она появляется с вилкой. Я разрешаю ей взбить яйца, пока тру сыр. Потом я наблюдаю, как она с радостью бросает сыр в миску.
Она медленно все размешивает, с решимостью поджав маленький губы, чем вызывает у меня на лице широкую улыбку.
Когда она заканчивает, я выливаю яйца в сковородку, она садится за стол, внимательно наблюдая за мной.
— О моем пони… — снова начинает она.
Я стою к ней спиной и улыбаюсь на ее упорство. Копия моей сестры.
Я поворачиваюсь к ней лицом.
— Янна, ты же понимаешь, что мы не можем завести пони, пока живем в квартире, не так ли?
Она тяжело вздыхает.
— А мы не можем переехать в дом?
— Нет, дорогая, тогда нам придется переехать в пригород, а это невозможно сейчас, потому что я должна ходить на работу. Кроме того, ты же не захочешь оставить тетю Синди, не так ли?
Она отрицательно качает головой, кудряшки подпрыгивают у нее на щеках.
— Нет, думаю, мы бы очень скучали по ней.
— А не можем мы купить пони в следующем году?
— Возможно, в следующем году, — говорю я, потому что в мире Янны следующий год начинается завтра, или на следующей неделе, в следующем месяце или через несколько лет. Любая дата, начиная с завтрашнего дня, для нее уже следующий год.
