А, Соня, привет.
Соня. Ты какого чёрта здесь?
Фрейд. Объяснение на поверхности.
Соня. Он давно здесь, Джордж?
Оруэлл. Около часа, вроде.
Соня. Но это же возмутительно. Люсьен, ты же в курсе. Посмотри на него, он же еле живой.
Оруэлл. Глупости.
Соня. Мне лучше знать.
Фрейд смотрит на незаконченный рисунок.
Фрейд. Похоже, пора удалиться.
Фрейд забирает свои принадлежности, надевает висящее в проёме двери длинное пальто с меховым воротником.
Соня. Шикарный вид.
Оруэлл. Не то слово.
Фрейд. От деда осталось.
Оруэлл. А ты его рисовал?
Фрейд. Нет. У него на лице такая вмятина была, вроде коричневого яблока. Поэтому, наверное, и посмертной маски не снимали.
Соня. Ну, на этой самой ноте…
Фрейд. Понял.
Соня. Поговорим в коридоре.
Выходят в коридор, закрыв за собой дверь.
Фрейд. Почему на тебе столько косметики? Терпеть этого не могу. Как маска.
Соня. А то, что Френсис весь в косметике?
Фрейд. Френсис, Соня, художник. Это всё баловство.
Соня. Ну, а я кто под маской?
Фрейд. Да вот пытаюсь разобраться.
Соня. Да ну тебя.
Фрейд. Соня, выслушай меня. Джордж замечательный парень, великий художник слова, но ты должна посмотреть правде в глаза. Ему недолго осталось.
Соня. Он не умирающий! Он будет жить! Я спасу его, я знаю, что смогу спасти. И Джордж это знает. Поэтому я выхожу за него. Он будет жить и творить.
Фрейд. Ты выходишь за Джорджа?
Соня. Да, выхожу.
Фрейд. Ну-ка повтори.
Соня. Я выхожу замуж за Джорджа.
Фрейд. Вы будете ужасно счастливы.
Соня. Сразу бы так и сказал. Эй, ты куда?
Фрейд. Поздравить Джорджа, он молодец.
Соня. Не смей.
Фрейд. Почему?
Соня. Официального согласия я пока не дала.
Фрейд. А, вот оно что.
Соня возвращается в палату, Фрейд топчется у выхода.
Оруэлл. Симпатичный парень, что скажешь?
Соня. Люсьен? Настоящий грубиян.
Оруэлл. На вечеринках танцует с принцессой Маргарет.
Соня. Велика заслуга. Ты её видел? Она тебе по пояс.
Оруэлл. Он женат?
Соня. Не знаю, и никто не знает.
Оруэлл. Любит свою работу. Когда только успевает?
Соня. Да он только и делает, что рисует да за женщинами ухлёстывает.
Оруэлл. Да, похоже.
Соня то встаёт, то садится. Вид у неё рассеянный.
Соня. А почему ты с ним видишься?
Оруэлл. В нём есть то, чего мне не хватает.
Соня. И чего же?
Оруэлл. Неотразимого обаяния для женщин.
Соня. Правда? Нашёл чему завидовать.
Оруэлл. Я женщинам не нравлюсь, я знаю.
Соня. Да нравишься, просто вид у тебя слишком серьёзный.
Оруэлл. Звучит как обвинение.
Соня. С серьёзным мужчиной не разгуляешься.
Оруэлл. Это почему?
