— Да, ребята, здорово вам голову припекло, раз вы решили сунуться в белый квартал…
* * *
— Для начала, Барак, где Мишель?
— Мужик, откуда мне знать.
— Рид, если ты не против.
— Рид, откуда мне знать. Она где-то ходит.
— Я ее не вижу уже… сколько… пару недель.
— Вы разминулись.
— Кончай крутить мне яйца, Барак. Она должна была помочь Пенни с диалогами в «Хорошей борьбе».
— Пенни сраная расистка, мужик, Рид.
— Ну вот именно поэтому Мишель должна была помочь ей с диалогами.
— То есть раз сериал про негритянскую фирму…
— Он БЫЛ про… он был про ОДНУ фирму на CBS, теперь будет про другую. В чем проблема, Барак?
— Я не знаю, мужик! Ты мне скажи.
— Ок. Смотри. Когда Джек тебя привел в этот офис пару лет назад, ты сказал — я буду делать стендап, у меня полно моих братьев-стендаперов, я буду делать про политику, я буду это, я буду то, а Мишель будет мне помогать. Где это все, Барак, мужик?
Разгоряченный Хастингс отъезжает на кресле от стола:
— Ребят, вы что, бездельничаете?!
— Рид! — пугается Барак. — Да ладно тебе! Я прямо сейчас работаю над одним проектом. Это бомба, мужик!
— Рид! — Рид машет рукой.
— Это бомба, БОСС! — ухмыляется Обама. — Отвечаю!
— Ладно, ок, — Рид придвигается ближе к столу и прихлопывает ладонями по лежащему на столе чистому листу бумаги, — какой проект?
— Помнишь ту перестрелку, когда Харви и Квентин завалили друг друга?
— Ты имеешь в виду, — медленно говорит Хастингс, — когда Харви Вайнштейн и Квентин Тарантино погибли в результате теракта?
— Да хрен там! Это была перестрелка, и эти два гондона убили друг друга! У меня есть источник…
— Позволь мне остановить тебя, Барак, — поднимает ладонь вверх Хастингс. — Я считаю, это отличная идея. Я считаю, с этим проектом ты можешь пойти куда угодно. Хоть на CBS, хоть на ABC. Хоть на HBO, блядь! А теперь будь так добр, убирайся из моего кабинета. Ты уволен!
Обама оскорбленно выпрямляется:
— Тогда ты мне должен денег, Рид, кучу сраных денег.
— Я НИЧЕГО тебе не должен! Я хотел оказать услугу Джеку, а ты и есть эта сраная услуга! Убирайся!
— Извини, извини, — Обама поднимает палец и чуть улыбается, демонстрируя, что сейчас будет шутка: — Это потому что я черный?
Хастингс закатывает глаза, пожимает плечами и молча нажимает кнопку вызова охраны.
* * *
— А я тебя знаю, — говорит плешивый второму грабителю, довольно щуплому на вид парню лет шестнадцати. Обе маски Трампа валяются на полу. — Я тебя видел в этой помойке. Как ее. Макдо. Сраный макдо. На двадцать третьей. Ты стоял за кассой.
