Глава 12. В провинциях отрезают пальцы
Двое грабителей входят в квартиру 603. Хозяйка пятится в гостиную, они следуют за ней.
В гостиной обнаруживается плешивый и тщедушный мужчина в розовой рубашке и серых брюках на подтяжках, читающий деловые страницы.
— Что за черт, — говорит он, поднимаясь, и получает стволом пистолета по зубам. Мужчина охает и падает обратно в кресло, держась за зубы.
Ударивший его грабитель, качнув стволом, приглашает хозяйку садиться.
Второй тем временем громит полки и шкафчики.
* * *
Лос-Гатос, Калифорния. Офис компании Netflix. Красивый и красиво седеющий чернокожий мужчина в красных носках лежит на тахте из IKEA в комнате отдыха, задумчиво глядя на экологически чистый деревянный потолок.
В дверь заглядывает Рид Хастингс, CEO компании:
— Хуссейн, зайдешь ко мне?
— Лучше Барак, если ты не возражаешь.
— Это же была твоя идея, нет?
— Тогда мне казалось, что это будет смешно.
Барак пружинисто спрыгивает с тахты и идет за Хастингсом. По пути тот успевает уволить несколько сотрудников.
* * *
— Скажите, что вы ищете, — говорит хозяйка. — Денег здесь нет, драгоценностей тоже.
В квартире разгром, ящики выдернуты и выпотрошены, полки сорваны со стен, пол усыпан бумагами, книгами, мелкой ерундой символического значения.
— Пушки, — бубнит из-под маски грабитель, — пушки и кредитки.
— Что?
— Я сказал — пушки, тупая сука! Пушки и кредитки.
— Пушки? — переспрашивает мужчина, отнимая руку от разбитого подбородка, — ты сказал «пушки»?
— Пушки, чувак.
— То есть пистолеты. А у тебя это не пистолет, что ли?
Он поднимается с дивана. Грабитель пятится, выдергивая ствол:
— Чувак!
— Чува-ак? — улыбается плешивый. — Чувак! Пушки! А покажи мне свое лицо… чувак!
Грабитель пятится. Рука в перчатке, сжимающая рукоятку пистолета, трясется. Плешивый склоняет голову набок:
— Подожди, это ты так загорел или это то, что я думаю?
Грабитель упирается спиной в стену.
Плешивый ловко сдирает с него маску Трампа и бросает на пол. Лицо грабителя, молодого парня, посерело от страха.
Второй пытается незаметно выбраться из квартиры.
— Эй, черномазый! — в голосе плешивого появляется сталь. — Иди-ка сядь рядом со своим дружком.
Он покачивается на пятках и присвистывает:
