Восемь черных лошадей | страница 33
Восемь черных лошадей.
Пять раций.
Три пары наручников.
Шесть полицейских жетонов.
А теперь еще и это.
Четыре полицейские фуражки.
Если отбросить лошадей, то казалось, будто кто-то по кусочкам собрал полицейского.
– Они все имеют отношение к полицейским, понимаешь? – сказал Мисколо. – Кроме лошадей.
– Полицейские ездят верхом в этом городе, – возразил ему Карелла.
– У значков на тех фуражках нет номеров, видишь? Вероятно, он откуда-то вырезал картинку и сделал ксерокопию.
– А на картинке с жетонами, тем не менее, номер имеется.
– Предполагаешь, что это – настоящий жетон?
– Не знаю.
– Потому что отксерить в наши дни можно практически всё, – сказал Мисколо. – Кладешь что-нибудь на стекло, накрываешь крышкой, нажимаешь кнопочку и получаешь отличное изображение своего предмета.
– Да, – сказал Карелла.
– А если он – настоящий… откуда его взяли? – поинтересовался Мисколо.
– Может, мне следует это выяснить, – сказал Карелла. – Беда в том…
– Да, я знаю. Ты почувствуешь себя тупаком.
– Я в том смысле, что мы получаем эти тупые письма…
– Знаю…
– Я звоню в отдел кадров, интересуясь, не терял ли какой-нибудь коп жетон с номером семьдесят девять…
– Ты почувствуешь себя тупаком.
– Да, именно так мы себя и будем чувствовать, – согласился Карелла.
– Не нравится мне это парень, ох, и не нравится же он мне, – сказал Мисколо и посмотрел на картинку с четырьмя фуражками. – И все же, что он пытается нам сообщить?
– Я не знаю, – сказал Карелла и тяжело вздохнул.
– Хочешь чашечку кофе? – спросил Мисколо.
– Спасибо, но не сейчас, – сказал Карелла.
– Как знаешь, – Мисколо пожал плечами и покинул комнату детективов.
Дождь молотил по окнам.
Карелле подумалось, что надо бы позвонить в отдел кадров и проверить жетон с номером семьдесят девять.
Он взглянул на форму, вставленную в печатную машинку. Когда-то нужно было пользоваться калькой, чтобы получить две, три или даже четыре копии. А сейчас просто спускаешься в холл и просишь Мисколо отксерить для тебя несколько копий. Именно так Глухой, а это должен быть Глухой, получил ксерокопии картинок, впоследствии отправленных в участок. Форма в заполненном виде вместе с ошибками, исправлениями и прочим выглядела так:
Вот и все, что он наработал.
Он собирался закинуть дело Элизабет Тёрнер в "Открытые дела". Открытое. Эвфемизм для "зашедшего в тупик". Дело, ожидающее чуда. Открытое. Спустя много лет, благодаря невероятной улыбке фортуны, они, возможно, арестуют человека, оставляющего очередной труп женщины еще в одном парке, который сознается в первом убийстве, а может быть, и в дюжине других, более ранних.
