Энн снабдила его адресами.
— Теперь о Швейцарии, где вы познакомились с мистером Шайтаной. Вы одна туда ездили, или и мисс Доз была с вами?
— Мы ездили вместе. Объединились еще кое с кем, и получилась компания из восьми человек.
— Расскажите мне о вашей встрече с мистером Шайтаной.
Энн наморщила лоб.
— На самом деле нечего и рассказывать. Просто он был там. Мы знали его не больше, чем вы знаете какого-нибудь соседа в гостинице. Он получил первый приз на костюмированном балу. Был Мефистофелем.
Инспектор Баттл вздохнул.
— Да, это его вечная страсть корчить из себя Мефистофеля.
— Он и в самом деле был изумителен, — сказала Рода. — Ему даже не надо было гримироваться.
Инспектор переводил взгляд с одной на другую.
— Кто же из вас знал его лучше?
Энн молчала, за нее ответила Рода.
— Мы обе знали его одинаково. То есть ужасно мало. Видите ли, в нашей компании все лыжники. Днем мы большею частью все разбредались, только по вечерам собирались потанцевать. Тогда Шайтана, видно, сильно увлекся Энн. Знаете, все комплименты ей старался делать и всякое такое. Мы то и дело подтрунивали над ней по этому поводу.
— Я думаю, он просто хотел досадить мне, — сказала Энн. — Потому что он мне был несимпатичен. Я думаю, ему доставляло удовольствие смущать меня.
Рода засмеялась.
— Мы говорили Энн, что он для нее прекрасная, очень выгодная партия. Ее наши шутки прямо из себя выводили.
— Может быть, — сказал Баттл, — вы назовете мне еще людей из вашей тогдашней компании.
— Вы просто Фома Неверующий[80],— сказала Рода. — Вы что же думаете, что каждое наше слово — ложь?
Инспектор Баттл заморгал.
— Просто хочу удостовериться, — растерянно сказал он.
— Вы всех подозреваете, — сказала Рода.
Она написала на бумажке несколько фамилий и протянула ему.
Баттл поднялся.
— Что ж, большое спасибо, мисс Мередит, — сказал он. — Оказывается, как говорит мисс Доз, у вас совершенно безупречная жизнь. Думаю, вам не о чем особенно беспокоиться. Непонятно только поведение мистера Шайтаны по отношению к вам. Уж извините, что спрашиваю, но не предлагал ли он вам выйти за него замуж? или… или не досаждал ли вам вниманием другого рода?..
— Соблазнять ее он не пытался, — пришла на помощь Рода. — Если вы это имели в виду.
Энн залилась румянцем.
— Ничего такого, — сказала она. — Он всегда был чрезвычайно любезен и… и официален. Мне и было-то не по себе из-за его манер, как будто он специально репетировал.
— Ну, а он не говорил о мелких подарках, не намекал?
