Бросившись через поле бегом, Ош настиг всадника, когда тот уже въехал в лагерь. По взлохмаченной копне огненно–рыжих волос орк сразу узнал Зору. За спиной девушки сидел человек, с ног до головы закутанный в тёплый плащ.
— Вижу, ты приехала не одна, — поприветствовал её Ош, переводя дыхание.
— Ургаш с остальным на юге, в дне пути отсюда. — Зора спешилась и подошла к бочке с дождевой водой. Зачерпывая живительную влагу руками, она никак не могла напиться.
Ош облегчённо выдохнул. Одной проблемой меньше.
— Кто с тобой? — вновь спросил он.
— Увязался за нами, — посетовала Зора, вытирая рот рукавом. — Сказал, что нужно с тобой поговорить. Сам с ним разбирайся.
Человек в плаще неуклюже слез с лошади и, потирая спину, приблизился к Ошу.
— Здравствуй. Мы можем поговорить наедине?
Ош не верил своим ушам. Он сразу узнал этот сварливый голос. Из–под капюшона виднелся похожий на сморщенное яблоко подбородок Локвуда.
Они прошли в один из трёх шатров, разбитых в лагере. Когда погода испортилась, Ош купил их у какого–то торговца, чтобы орки его отряда меньше мокли под дождём. Впрочем, всадники из племени Клыка всё равно отказывались в них спать, предпочитая компанию своих мохнатых любимцев.
Оказавшись внутри, Локвуд откинул капюшон, обнажив мокрую лысину.
— Никто не должен знать, что я здесь, — сказал он. — И никто не должен знать о нашем разговоре.
— Что ты здесь делаешь, старик? Где Адам?
— Адам дома, но это сейчас не важно.
Снаружи орки собрались у большого костра. На огне жарилась туша огромного вепря, угодившего в их ловушку утром. Ош давно заметил, что, пока у его соплеменников есть добрая пища и огонь, согревающий кости, они ведут себя значительно спокойнее.
В шатёр вошла Зора. Она с аппетитом вонзала острые зубы в дымящийся кусок кабаньей ноги, который держала в руках. Ош подумал, что её присутствие смутит старика, но Локвуд спокойно продолжил:
— У меня есть к тебе просьба, Ош. От меня, Адама и его матери. Вопрос жизни и смерти.
— Ну, выкладывай, раз приехал.
— Я хочу, чтобы вы спасли жизнь одному хорошему человеку. Думаю, что вы и сами не пожалеете об этом в будущем.
— Кто же этот человек, о котором вы так заботитесь?
— Это Уильям Ферро, Снежный граф.
Зора поперхнулась куском мяса и закашлялась.
— Да ты понимаешь, о чём просишь, старик?! — возмутилась она. — И ради этого я пёрла тебя сюда через полкоролевства?
Ош жестом призвал её успокоиться.
— Я понимаю, — признал Локвуд, — но и ты пойми, это достойный человек, которого мы знаем уже много лет. Он не раз помогал нам. Когда замок будет взят, его просто убьют.
