Два часа спустя он укрепился во мнении, что ему придется рискнуть и поспать. Он прикрыл глаза, расслабляясь, и тут же услышал шелест крыльев вампиров. «Ну и пусть…» Лязг решеток разогнал вампиров и охотник услышал шаги. Кто-то приближался к нему. Шаги замерли и кто-то сказал:
— Слаб, но это ничего. Сойдет.
Итл спал и ему не было дела до Коргорна, который разглядывал его, поигрывая ключами.
* * *
— С возвращением, — мягко сказал Гений. Он сидел спиной к окну, загораживая восходящее солнце. Рука его сжалась на рукояти клинка.
— Зачем ты сделал это? — спросил Энди, больше не ощущая раны. — Тебя ведь предали забвению!
— Как видишь, не все.
— Мне послышалось или ты упоминал имя Ираль?
— Упоминал.
— Любопытно. И какое же она принимает в этом участие?
— Она поручила мне найти тебя.
Энди почему-то был уверен, что Ираль лично в нем не заинтересована. Тогда зачем?
— Почему ТЫ?
— Остальные отказались. Ираль не смогла найти ни одного мифа, который посчитал бы нужным тратить время, чтобы искать тебя.
— А ты согласился?
— Ну не вечно же мне быть преданным забвению! — Это твоя цена?
Гений улыбался и лучи солнца искажали черты его лица. Энди кивнул и сказал:
— Ты должен рассказать мне одну вещь, перед тем, как мы вернемся в цитадель Энгора.
— Говори.
— Я хочу научиться совершать Странный Переход.
— Это твоя цена?
— Да.
Гений улыбнулся и сказал:
— По рукам.
Он взял клинок лежавший до того на окне и протянул его Энди.
* * *
— Я победил!
Повелитель Ада восторгался собой. Он станет тем единственным, кому удастся переломить ход борьбы Равновесия. Рург — Правитель четырех Стран. Корсар был сильно огорчен тем, что должен был сказать.
— Повелитель, я прошу прощения за то, что прерву ваш триумф. В этой Стране делегация с подарками не означает подчинения. Это — всего лишь переговоры. Здесь так и написано — «ПРИБУДУТ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ».
— Проклятие, пусть попробуют уйти живыми, не подчинившись мне!
— Да, хи… Рург.
— Что ты хотел сказать, Корсар?
Повелитель Ада умел отличить оговорку от недосказанного слова.
— Я сказал: «Да, Рург.»
— А что ты хотел сказать?
Корсар склонил голову — если Повелитель Ада хочет ответа, то он его получит любой ценой.
— Да простит меня Повелитель, я хотел сказать: «Да, хирург».
Корсар ожидал, что его сожрет какое-нибудь адское существо, но ничего не происходило. Повелитель что-то неразборчиво пробасил себе под нос.
— Значит, ты догадался, — утвердительно произнес он и указал на Корсара пальцем. — А я все ждал, когда ты наконец скажешь это!
