Бокусан — учитель Уммона, который выставил его за дверь и отдавил ей ногу. Гигантская дрель — аналог большого колокола и большой пушки (бесполезных вещей, которые никогда не могли быть использованы по назначению).
Случай
Юнь-Мень сказал собранию: «Между землей и небом1, вне пространства и времени2, находится драгоценность3, спрятанная в горе форм4. Возьмите светильник и войдите в зал Будды5, пройдите тройные врата и принесите её в лампе»6.
Комментарии (агйо)
1 Узри то что содержит небо и землю!
2. Узри то что создаёт пространство и время!
3 Если не веришь, то взгляни под рубаху.
4. Гора форм — драгоценность.
5. Осёл уже смотрит в колодец.
6. Колодец уже смотрит в осла.
Стих:
Устраняя избыточные опасения, он избегает модных вещей1.
Где же жизнь, возвращаясь к себе?2
Для лесоруба нет дороги назад со сгнившим топором,3
Мистер Пот в дупле акации нашёл дом 4.
На золотых волнах в ночи вода отражает блики луны5,
Осенний ветер носит скопления облаков, снег ниспадает с тростников6.
Рыба в спячке на дне не ест приманку7, рыбак потеряв интерес вернулся домой спозаранку8.
Комментарии (агйо)
1 Когда вода глубока, волны тихи, когда земля широка, голос тих.
2. Так стар, что не помнишь где живешь?
3 Туда где солнце и луна не достают своим светом.
4. Другая Вселенная.
5. Проникая наверх, пробиваясь вниз.
6. Великое и малое явны.
7. Это пустые хлопоты — опускать рыболовный крюк.
8. Ветер напевает другой мотив.
Китайская сказка. Мистер Пот попав в дупло акации обнаружил там другой (сказочный) мир.
Случай 93
Лу-Цзу (Росо) не понимает
Наставления
Драгоценностями с горы Кей сбивают сорок, старая крыса грызёт золотой самородок. Они не понимают их сокровища, они не могут использовать его. Есть ли кто-то кто внезапно найдёт драгоценный камень, спрятанный в их одеждах?
Знаменитая история из Сутры о Цветке Лотоса Драгоценной Дхармы про бедняка, который нашёл драгоценный камень в своей одежде.
Случай
Лу-Цзу спросил Нансена: «Жемчужина Мани, — находится ли она в сокровищнице таковости1?Что такое эта сокровищница?»2. Нансен ответил: «Кто такой я, что приходит и уходит?»3. Нансен ответил: «И это тоже сокровищница»4. Лу-Цзу сказал: «Что такое жемчужина?»5. Нансен позвал его по имени6. Лу-Цзу ответил: «Да»7. Нансен сказал: «Уходи, ты не понимаешь моих слов»8.
Комментарии (агйо)
1 Не торгуйся слишком сильно.
2. В главном зале позади алтаря Будды.
3 Скажи о голове и узнай о хвосте, скажи об уходе и узнай о приходе.
4. Зарабатывает на жизнь дважды.
