Макс (стараясь сдержаться). Эх, Леон, Леон! Зачем же вы сегодня утром сказали мне по телефону, что погрузили оставшуюся часть товара на такси и с минуты на минуту товар будет у меня?
Леон (вопит). Я — такое сказал? Я? По телефону? У меня что, есть время на телефонные разговоры?
Макс. Ну, не вы — ваша жена.
Леон (изображая огорчение и досаду). Элен, ну зачем ты говоришь такие вещи?
>Элен смотрит на Леона, ничего не отвечая.
Ладно, забудем…
Макс. У меня заказчики, понимаете? Они ждут заказанный товар. Я же должен знать, когда смогу его им доставить, я и так уже больше месяца кормлю их обещаниями! Один из них сегодня утром пришел ко мне в лавку со складным стулом, уселся на него и заявил, что не двинется с места, пока не получит всего, что заказывал.
Элен. Если мы все станем так сидеть друг у друга в ожидании, то кто же будет работать?
Макс. Поймите, мадам, у него, в его магазине, тоже ждут своих заказов клиенты: кто к свадьбе, кто к похоронам… И невозможно заставлять их ждать бесконечно. Если обещал сделать к определенной дате, надо обещание выполнять, а иначе… Леон, придумай что-нибудь, мы же всегда работали рука об руку. Разве не так?
Леон. Да, но почему-то всегда достается именно моей руке…
Макс. Помяни мое слово: если к вечеру мне не будет доставлено все, что причитается, — слышишь, все! — между нами все кончено.
Леон. Хорошо, кончено, так кончено. Что я по такому случаю должен делать: рыдать, повеситься?
Макс (хватаясь за солнечное сплетение). Леон, если у меня откроется язва…
Леон (перебивая его) Язва? Одна язва!? Ну и что? У меня их уже две. Две! Плюс один гастрит!
Макс. Ладно, все кончено. Я могу простить что угодно, только не обман!
Леон (обращаясь к Элен). Где он нашел обман? Может быть, у меня здоровье крепче, чем у него?
Макс. Пора вам бросить ваши еврейские штучки и начать работать как положено, организованно.
Леон. А, я все понял! Он хочет приставить к нам организатора-управляющего из числа арийцев! Ну что ж, пусть приходит, будем рады. На этот раз я ему оставлю свои ключи и прямым ходом в свободную зону на Лазурный Берег…
Макс. Почему всё сорок четвертого размера?
Леон (отрезает). Потому что я такой: все или ничего!
Макс (продолжая свою мысль). Одни сорок четвертые — это мне не годится. Должны быть все размеры — понемногу каждого. Иначе у меня никто ничего не возьмет…
Леон. Вы считаете, я получаю патологическое удовольствие оттого, что мариную у себя ваш товар?.. «Не доставили, не доставили…» Можно подумать, что я не расшибаюсь, чтобы доставить! Какая у меня другая цель в жизни?
