). Ты можешь сегодня задержаться подольше?
Жан. Я ухожу в шесть тридцать…
Леон. «В шесть тридцать». Ты что, заделался чиновником?
Жан. Сегодня у нас что, пятница?
Леон. Так точно, пятница, канун субботы.
Жан. По пятницам я всегда ухожу в шесть тридцать: у меня собрание.
Леон. У тебя в пятницу вечером собрание, а мне в субботу утром нужно доставить готовую продукцию!
>Жан невозмутимо продолжает работать. Леон пожимает плечами и направляется к выходу. В дверях, будто спохватившись, осведомляется.
Свою революцию вы когда собираетесь делать: сегодня вечером, на собрании?
Жан. Вряд ли.
Леон (вздыхая). Жаль… А то бы у меня завтра утром было хорошее оправдание, почему задержал заказ… Жаль, жаль… Значит, на собрании будут пока только обсуждать будущие действия, готовиться, правильно я понимаю? Так, может, они один раз обсудят без тебя, а?
Жан. Нет!
Леон. Ты у них, выходит, большой начальник, если они даже ничего обсудить без тебя не могут…
Жан (резким движением ставя утюг). Если вам нужен гладильщик, который, чтоб вам доставить удовольствие, готов работать день и ночь напролет…
Леон. Здесь никто не работает, чтоб доставить мне удовольствие…
Жан. Меня здесь ничего не держит. Могу хоть завтра найти себе другую работу…
Леон (приглашая мастериц в свидетели). Да это просто эпидемия какая-то: все гладильщики бегут отсюда! Может, гладильный стол неудобный, кособокий, может, утюг чересчур тяжелый, или изволите, чтоб вам чайку к пяти часам подавали, или я сам — недостаточно улыбчивая обезьяна?
>Делает зверскую гримасу, мастерицы возражают и угощают «обезьяну» воображаемыми бананами.
Жан. По пятницам — каждую пятницу — у меня собрание. И я ухожу в половине седьмого.
Леон. Уходи, уходи себе на здоровье, и хранит тебя Бог! А знаешь что, давай мы с тобой поделим обязанности: ты отправишься на свое собрание и займешься подготовкой счастья для человечества, а я останусь здесь на ночь, все переглажу и утром обеспечу доставку товара заказчику. Тебя это устроит? Хочу только тебе любезно заметить одну вещь. Каждую субботу, не важно, что там — собрание, революция или еще какие-то дела, — я должен поставлять свою продукцию. И я ее поставляю. А вы — сколько лет подряд всё собираетесь и всё говорите про будущие перемены, про счастье — а я пока так ничего и не вижу… Сколько ни смотрю… где оно, счастье, где они, перемены?
Жан. Смотрите не туда, в этом все дело.
Леон. Так разверни меня в нужную сторону, чтоб я наконец увидел что-то в своей жизни. Или хотя бы назови дату: такого-то числа мне будут доставлены перемены, а остальная часть заказа — справедливость, счастье и прочее — в течение последующих тридцати дней.
