Жан. Месье Леон…
Леон. «Месье», ай-ай-ай, это как-то не по-революционному..
Жан. Уже то, что я каждую пятницу хожу на свое собрание и что вы не можете помешать мне это делать, это ведь уже большое счастье для меня и маленькая перемена для вас. Разве не так?
Леон. Допустим!.. Во всяком случае, не забудь им там сказать, что я каждый год регулярно покупаю у тебя «Рабоче-крестьянский альманах» и виньетки на праздник «Юманите», хотя никогда туда не хожу, потому что там вечно идет дождь…
Жан. Можете не волноваться, я позабочусь, чтоб вас расстреляли в числе последних!
Леон. И мою жену — тоже!
Жан. И вашу жену тоже.
Леон. Вот спасибо! До чего приятно чувствовать себя под надежной защитой! Симона, останешься со мной вечером пришивать пуговицы, у тебя-то, по крайней мере, нет собрания. (Выходит, не дожидаясь ответа.)
Мими (Симоне). Ты сдурела? Зачем соглашаешься? Послала бы его куда подальше…
Жизель. Мог бы попросить свою жену…
Мими. Что ты! У нее лак на ногтях потрескается!
>Симона продолжает шить с безучастным видом.
Жизель. А как же твои парни?
Симона. Если они видят, что я задерживаюсь, они выходят меня встречать.
Мими. Ну раз тебя это устраивает, тогда все прекрасно…
Жан. Ей насрут на голову, а она еще спасибо скажет… У вас есть права, а вы о них даже не знаете. Как вы хотите, чтобы вас уважали?
>Молчание. Все заняты работой. Неожиданно Симона роняет голову на стол и отчаянно рыдает.
Мими. Ну вот, опять начинается…
Мари. Эй, Симона, ты чего?
Жизель (обнимая Симону за плечи). Да он это так, не со зла…
Мадам Лоранс (Жану). Что вы вмешиваетесь, я вот не вмешиваюсь… «Права», тоже мне…
Жан. Да я ничего такого не сказал…
Мадам Лоранс. Ну это вы бросьте, мы тут не глухие.
Симона (сквозь рыдания, качая головой). При чем здесь это…
Мими. Что с тобой, из-за чего ты опять ревешь? Ну, хочешь, я пойду и скажу ему, скажу нашей обезьяне, что ты сегодня не останешься. Со мной все пройдет как по маслу.
>Симона отрицательно мотает головой.
Мадам Лоранс (вставая). Идите сядьте на мое место, Симона, это вас отвлечет, и потом, здесь хоть есть чем дышать. Сегодня такая жара, а тут еще эти зимние пиджаки…
>Симона благодарит жестом руки, но остается сидеть на своем табурете.
Мими (тихо). У тебя что, дела?
>Симона отрицательно мотает головой.
(Еще тише.) Ты, наверное, подумала о твоем…
Симона (продолжая отчаянно мотать головой). Ни о чем я не думала. Ни о чем!
Мими. На черта тебе сдалось их пособие? Можно и без него прекрасно прожить, ей-богу… Не стоит того, чтоб убиваться… Пусть они подавятся этим пособием!
