В свои последние часы Габриэль была не одна. С ней в палате сидели родные, включая Филипа Ауада, за которого она тайно вышла замуж. Здесь были и ее мать Дениз, у которой от рака уже умерли мать и сестра, и Илона, старшая сестра Габриэль, и младшая Даниэль. Однако отца с ней не было — по крайней мере физически. После того как доктора поставили Габриэль диагноз «лейкемия», семья обошла весь земной шар в поисках лучших врачей. «Лучшие оказались в США, — рассказывает Даниэль. — Отец поддерживал этот выбор, хотя для него было очень болезненно не иметь возможности быть с Габриэль». Все, что он мог, — это сидеть в своем доме в Швейцарии на озере Люцерн и говорить с умирающей в Сиэтле дочерью по телефону. «Он был на связи до ее последнего вдоха, — объясняет Дениз. — Он был с ней точно так же, как и мы, и в то же время он не мог быть с нами. Не быть с дочерью было для него кошмаром. Он просто рыдал в трубку. В конце концов я оборвала разговор, потому что он так душераздирающе рыдал, что я не выдержала. Я хотела ее обнять». В тот же вечер после десяти Габриэль скончалась.
«Папочка, не приезжай домой, пожалуйста!»
Кого бы из родных и знакомых Рича я ни спрашивал о том, что было самым мучительным в его судебном преследовании, все дают один и тот же ответ: тот факт, что ему не позволили приехать в США, чтобы увидеться с дочерью и обнять ее, когда она более всего в нем нуждалась. «Смерть дочери — и так трагедия, но если к тому же вы еще не можете быть с ней, несмотря на все свое богатство и власть, тогда какой смысл во всей этой власти и деньгах?» — спросил меня Айзек Керуб. Речь идет об одном из самых близких партнеров и друзей Рича. Он тоже отец трех дочерей. Другой друг, бизнесмен Майкл Стейнхардт, в эти трагические дни гостил в доме Рича в городе Мегген. «Для него было такой трагедией не быть с Габриэль. Он очень ее любил. Она была и по-прежнему остается важной частью его жизни», — сказал мне Стейнхардт. «Стоит только упомянуть ее имя, как он начинает плакать», — говорит Даниэль.
Не было ничего в жизни, чего бы Марк Рич хотел так же, как навестить дочь в больнице. Роберт Финк, который в течение долгого времени был юристом Рича, обсудил этот вопрос с помощником федерального прокурора США Патриком Фицджеральдом. «Я сказал ему, что дочь Рича умирает, — вспоминает Финк. — Я спросил, нет ли какой-либо возможности для Марка навестить дочь без риска». Ответом было «нет».
13 лет прошло с тех пор, как Рич бежал из США, и 13 лет он умудрялся избегать ловушек, расставляемых для него американскими агентами. Рич знал, что, если он хочет в последний раз увидеть дочь, его арестуют, едва он сойдет с самолета. «Будь что будет», — сказал он сам себе. Оно того стоит. Он позвонил Габриэль. «Он сказал Габриэль: „Я приеду“, — говорит мне Даниэль, сидя в квартире матери. — Габриэль сказала ему: „Пожалуйста, умоляю, не приезжай. Я умоляю, не приезжай домой“. Он сказал: „Я приеду, приеду!“ А она: „Пожалуйста, папочка, я тебя так люблю. Пожалуйста, не приезжай. Если ты приедешь, я очень рассержусь“». Дениз была вынуждена обещать своей смертельно больной дочери, что сделает все возможное, чтобы отец остался в Швейцарии. «Он был готов на любые последствия», — говорит Даниэль.
