Мы есть в настоящем и в прошлом тоже мы были
Будем в будущем жить, души просто тела сменили
2.13
Как никого не удивляет тел с возрастом изменение,
Так, получив тело иное, душа не приходит в смятение
2.14
Взаимодействия чувств с предметами и вещами,
Как холод, жара, счастье, горе ощущаются нами
Эти ощущения мимолётны: приходят они и уходят
Терпеть ты их должен,
2.15
пусть они тебя не заботят
Кто в и горе и радости всегда равно спокоен
Тот Всевышним бессмертием будет удостоен
2.17
Душу, воплощённую в тело, никто не может,
Неизменную и нетленную взять и уничтожить
2.18
Лишь оболочка души разрушению подвергается
Самой же вечной души разрушение не касается
Поэтому смерти своей и чужой не надо бояться
Чтобы исполнить свой долг, тебе надо сражаться
2.19
Ошибается, думающий, что кого-то убить
Способна душа или быть убитой, внимание:
Душа никого не убивает, и не может быть
Кем-то убитой – это величайшее знание
2.20
Душа не рождается, и никогда не умирает,
Не возникала когда-либо, и не угасает,
Не создаётся вновь и вновь изначальная,
Она не рождённая, нерушимая, реальная
Всегда живая, когда время тело разрушает,
Она продолжает жить, она не погибает
2.21
Кто знает, что душа неразрушимая, вечная
Безначальная, неизменная, бесконечная
Тот разве может сам кого-либо убить
Или к убийству кого-нибудь побудить
2.22
Как человек оставляет старую одежду и надевает платье новое,
Так душа надевает тело другое, сбросив старое, и нездоровое
2.23
Душу невозможно пронзить оружием, сжечь огнём,
Утопить в воде или иссушить ветром, ей всё нипочём
2.24, 2.25
Для души преград никаких не бывает
Человеческие чувства её не ощущают
Непостижимая, изменений не претерпевает
Душа как бы во времени застывает:
Не рождается, не растёт, не размножается
Не зреет, не стареет, смерти не опасается
Кто об этих свойствах души имеет познания
Тому не о чем сожалеть, и ощущать терзания
2.30
Душу, живущую в теле каждого существа
Невозможно убить, она вечно будет жива
Поэтому совет Всевышнего прими целиком
Не горюй, не скорби никогда ни о ком!
2.31
Нет более достойного занятия для кшатрия-воина,
Чем сражаться, исполняя долг, так жизнь устроена
Долг – это обязанности человека, предписанные к исполнению,
Соответствующие занимаемому им общественному положению,
Совершаемые по правилам добродетельного поведения,
Бескорыстно, для общего блага Родины и всего населения
2.33
Пренебрегая нравственным долгом, проявляя сопливость
Опозоришь себя, отказавшись сражаться за справедливость,
Запомни, кто долгом пренебрегает
