Тот огромнейший грех совершает
2.37
Если в битве тебя убьют, ты попадешь на небеса
Если сам повергнешь врага, смертельный удар нанеся
Ждёт на Земле наслаждений многих тебя услада
Встань и сражайся, в обоих случаях будет тебе награда
2.38
Между радостью и горем, потерей и приобретением
Победой и поражением нет разницы, без сомнения
Сражайся и грех не коснется тебя уничтожением
2.47
Долг свой людям следует исполнять спокойно
Законную плату за труд получать – это достойно,
Не гнаться за преступной корыстью и мздой,
Не исполнять долг нет у людей причины никакой
2.48
Не беспокоясь об успехе или неудаче
Просто выполнять свой долг твоя задача
2.51
Поистине, только мудрецы, наделённые разумом чистым
Оставив плоды, принадлежащие действиям корыстным
Становясь от рабства рождения и смерти свободными
Обители Всевышнего достигают, став Ему угодными
2.56
Тот, чей ум равнодушен к страданиям
И не подвержен страстным желаниям
Свободен от страха, гнева, привязанностей
Это мудрец, стойким разумом обладающий
2.57
Тот, кто во всех случаях спокоен
Что бы ни достиг, не расстроен
И не печалится, когда теряет,
Не веселится, когда достигает,
Его разум в стойкости всегда пребывает
2.67
Как суденышко в океане безбрежном
Несется, подгоняемое ветром небрежно,
Так ум мчится за чувствами, которые
Между ощущениями мечутся скорые
Ум, попавший под чувства влияние,
Лишает человека разумного состояния
2.71
Те, кто отбрасывают прочь свои материальные желания
Свободны от неодолимых стремлений и чувства обладания
Без ложного самомнения
Достигают умиротворения
3.3
Есть стойкой веры пара направлений
Для мыслителей – путь размышлений
Для всех остальных – путь свершений
3.4
Не достигают люди свободы от последствий,
Приобретенных своими различными действиями,
От дела долга отказом и от жизни отстранением,
Не достигнуть совершенства только размышлением
3.5
Никто, никогда, не может оставаться
Бездеятельным даже на мгновение
Никто не может ничем не заниматься
Из-за качеств, присущих от рождения
3.8
Ты должен совершать предназначенное тебе дело,
Без действий не возможны отправления твоего тела
3.9
Любая другая деятельность, кроме той,
Всевышнему одному всегда посвященной,
Людей обрекла на рабство из-за действий,
Их хороших и плохих последствий
Будь от привязанностей свободен
Трудись для Него, стань Ему угоден
3.19
Всегда совершай к плодам без привязанности
И добросовестно предписанные обязанности
Кто свой долг так выполняет
Тот Всевышнего достигает
3.20
Цари, исполняя предписанные обязанности точно
