— Простите, вы устанавливаете строительные леса?
Тот, что расстилал брезент, обернулся, и я узнала Эдди, дальнего родственника Абигайль, кузена, кажется.
Крупный полный мужчина с гулким смехом, но как посмеиваясь говорила Абигайль, «слабак».
— Да, мэм, устанавливаем, — ответил Эдди. — Привезли потому, что не знали, можно ли зайти в кладовую за другими.
Другой рабочий собирал на брезенте детали, которые принёс. Глядя на работу, а вернее, на неработу Эдди, я понимала, кто эти леса будет монтировать.
— А для чего это? — спросила я.
— Нам надо дотянуться до потолка, а лестница слишком короткая.
Разговаривать с Эдди приходилось безумно медленно. Даже не знаю, выдавал ли он информацию так неторопливо от повышенного внимания к мелочам или ему втайне нравилось вызывать у собеседников раздражение. Я подавила вздох и потёрла шею — плечи словно узлом свело.
— А зачем вам нужно добираться до потолка?
Эдди почесал щетину на подбородке. Руки у него были огромные, он мог бы накрыть ладонью мою голову.
— Ну, мэм, тут на потолке будет большой старый гипсовый медальон.
Гипсовый медальон?
Я задрала голову вверх. Потолок в передней части библиотеки был высотой в два этажа. Подходящее место для медальона имеется, но его не было в плане реконструкции, и я точно ничего такого не заказывала. Плечи свело еще сильнее.
— Где ваш босс, Эдди?
Он почесал ухо и нахмурился.
— Ну, я не могу точно сказать.
Я заметила, что он не сказал «не знаю». В кармане его футболки торчал телефон.
— Дай-ка мне свой мобильник, — сказала я.
Если позвонить с телефона библиотеки, Уилл Редферн не ответит.
— Это рабочий телефон, — засомневался Эдди.
— Вот и хорошо, — я выхватила телефон из его кармана и раскрыла, — потому что у меня рабочий вопрос.
Отступив подальше от Эдди, я набрала номер Уилла. Он ответил после третьего гудка.
— Привет, Эдди, — весь из себя добродушный мачо.
— Привет, Уилл. Это Кэтлин Поулсон. Эдди любезно одолжил мне свой телефон, — я одарила Эдди улыбкой. Похоже, он до сих пор пытался понять, как его телефон оказался у меня.
На другом конце помолчали.
— Уилл, вы еще здесь?
— Эммм, да, мисс Поулсон. Чем могу вам помочь?
— Эдди говорит, что нужно установить потолочный медальон в передней части библиотеки.
— Да, все верно.
Уилл умел ускользать от ответа не хуже Эдди.
— В планах не было никакого медальона, — я была в этом совершенно уверена. Я неплохо умела читать чертежи и изучила перечень реноваций и планы перед началом работ.
