Право на вседозволенность | страница 31
Почувствовав, что гроза миновала, девочка доверчиво подошла к нему и примостилась на другом краю нар.
— Что ж, соседка, давай знакомиться! — предложил арестант. — Я Эктор Линарес, сорока двух лет от роду. Осужден на тридцать лет за двойное убийство. Два года назад задушил голыми руками двух продажных полицейских сук, и ни о чем не жалею. Теперь твоя очередь.
— Я Юлиана Делайн. Мне четырнадцать, — рассказала она о себе, и мысленно добавила: «Еще никого не убила, но уже изнываю от желания это сделать.»
— Всего четырнадцать? — удивился Эктор. — Зайка, да ты в школе сейчас должна сидеть и тетрадку чернилами пачкать, а не с зэком на нарах! — Он еще раз оглядел девочку, подмечая то, на что сперва не обратил внимания. — И платьишко у тебя не девчачье! Поярче что-то надо, понарядней! В старости успеешь такие тряпки потаскать, а пока молодая, нужно одеваться ярко!
— Это моя форма… — опасаясь новой вспышки ярости с его стороны, ответила Юлиана.
— Странная у тебя форма, воробышек! На инкаторский мундир сильно смахивает, — нахмурился осужденный.
— Да, смахивает, — робко подтвердила девочка.
Эктор подозрительно прищурился, а оба его шрама налились кровью.
— С чего бы это?
Юлиана совершенно не умела врать, и потому честно призналась:
— Я учусь на инкатора.
— На инкатора? Ты? — обалдело переспросил Линарес. — С чего вдруг ты так странно шутишь со мной?
Она отодвинулась от своего соседа, опасаясь, что он свернет ей голову. Вон какие у него мощные ручищи! Каждая толще ее шеи! Но мужчина, вместо того чтобы обозлиться, громко расхохотался.
— Ну и дела! — смахивая выступившие слезы, пропыхтел Эктор. — Ну ты и фантазерка! Раньше девочки мечтали стать актрисами и моделями, а теперь — инкаторами? Это что, новый тренд такой? Лапуля, а ты ничего не перепутала? Инкаторы — это такие жестокие дядьки, которых все боятся, и единственное что в них есть хорошего, так это их малочисленность!
— Я уже это поняла, — призналась девочка.
Линарес решил помочь ей самой понять насколько абсурдно звучат ее слова.
— Если ты и впрямь учишься на инкатора, то почему твой учитель закрыл тебя со мной? Это просто чудо, что я не убил тебя в первую минуту! Сам не знаю, что меня остановило!
— Потому, что он ненавидит меня! Король заставляет его меня учить, и это доводит его до белого каления. Но так как ни его, ни меня не спрашивают чего мы хотим, то он, по-видимому, решил избавиться от меня с вашей помощью. В первый же день моей учебы.